1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3538-357-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 30-07-2010 Nombre de la Orden de Compra carnes casino de suboficiales Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3538-17-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Comandancia Guarnición de Ejército Concepción - CGECONCE Razón Social Comandancia Guarnicion De Ejercito Concepcion R.U.T. 61.970.700-1 Dirección de Unidad de Compra General Novoa 134 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Comandancia Guarnicion De Ejercito Concepcion R.U.T. 61.970.700-1 Dirección de Facturación General Novoa 134 Comuna Concepción Impuesto 64573,2613 Dirección de Envío de la Factura General Novoa 134 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor JUAN NESTOR DURAN DONOSO Razón Social JUAN NESTOR DURAN DONOSO R.U.T. 6.358.788-5 Sucursal JUAN NESTOR DURAN DONOSO Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,02 Unidad jamon york s jamon york s $ 3.319,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.704 $ 6.704 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 1,66 Unidad pate ahumado s pate ahumado s $ 3.150,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.229 $ 5.229 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 12,97 Unidad tapapecho tipificacion v tapapecho tipificacion v $ 3.024,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.221 $ 39.221 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,14 Unidad pate jamon s pate jamon s $ 3.595,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 503 $ 503 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 1,92 Unidad prietas s prietas s $ 2.267,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.353 $ 4.353 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 13,92 Unidad osobuco tipificacion v osobuco tipificacion v $ 2.359,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 32.837 $ 32.837 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 3,2 Unidad lomo liso tipificacion v lomo liso tipificacion v $ 5.881,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.819 $ 18.819 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,76 Unidad picanilla tipificacion v picanilla tipificacion v $ 4.788,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.215 $ 13.215 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 14,18 Unidad costillar de cerdo s costillar de cerdo s $ 3.360,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 47.645 $ 47.645 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,65 Unidad pulpa pierna pulpa pierna $ 2.939,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.422 $ 25.422 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,95 Unidad guata callo s guata callo s $ 2.267,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.154 $ 2.154 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,75 Unidad choclillo tipificacion v choclillo tipificacion v $ 3.948,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.961 $ 2.961 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,02 Unidad choripan s choripan s $ 2.855,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.767 $ 5.767 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,09 Unidad hamburguesas vacuno s hamburguesas vacuno s $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.144 $ 25.144 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 6,48 Unidad churrasco lam (posta vac tip v churrasco lam (posta vac tip v $ 3.948,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.583 $ 25.583 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,43 Unidad posta bov tipificacion v posta bov tipificacion v $ 3.945,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 33.256 $ 33.256 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,68 Unidad sobrecostilla sobrecostilla $ 3.360,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.005 $ 9.005 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,22 Unidad chuleta centro porcionada s chuleta centro porcionada s $ 2.939,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 24.159 $ 24.159 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,56 Unidad longaniza j.d longaniza j.d $ 1.679,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.298 $ 4.298 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 3,52 Unidad arrolado chileno s arrolado chileno s $ 3.859,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.584 $ 13.584

Total Neto	$ 339.859
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 64.573
TOTAL OC	$ 404.432