1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3538-483-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 29-10-2010 Nombre de la Orden de Compra carnes casino de suboficiales Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3538-17-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Comandancia Guarnición de Ejército Concepción - CGECONCE Razón Social Comandancia Guarnicion De Ejercito Concepcion R.U.T. 61.970.700-1 Dirección de Unidad de Compra General Novoa 134 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Comandancia Guarnicion De Ejercito Concepcion R.U.T. 61.970.700-1 Dirección de Facturación General Novoa 134 Comuna Concepción Impuesto 422765,7928 Dirección de Envío de la Factura General Novoa 134 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor JUAN NESTOR DURAN DONOSO Razón Social JUAN NESTOR DURAN DONOSO R.U.T. 6.358.788-5 Sucursal JUAN NESTOR DURAN DONOSO Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 4,32 Unidad churrasco lam churrasco lam $ 4.452,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.233 $ 19.233 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 19,14 Unidad pulpa pierna pulpa pierna $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 59.487 $ 59.487 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 16,36 Unidad huachalomo tip huachalomo tip $ 3.612,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 59.092 $ 59.092 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,03 Unidad hamburguesa vacuno hamburguesa vacuno $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 24.957 $ 24.957 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 29,59 Unidad pulpa pierna s pulpa pierna s $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 91.966 $ 91.966 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 6,1 Unidad arrolado chileno arrolado chileno $ 3.859,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.540 $ 23.540 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 3,69 Unidad choripan choripan $ 2.939,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.845 $ 10.845 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 11,57 Unidad posta cat v posta cat v $ 4.115,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 47.611 $ 47.611 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 14 Unidad pulpa cerdo pulpa cerdo $ 3.107,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 43.498 $ 43.498 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,58 Unidad vienesas granel vienesas granel $ 2.477,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.437 $ 1.437 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,7 Unidad pate ahumado pate ahumado s $ 3.150,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.505 $ 8.505 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,28 Unidad jamon york jamon york $ 3.319,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 929 $ 929 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 5,74 Unidad carne molida carne molida $ 2.939,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.870 $ 16.870 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 6,18 Unidad churrasco lam (posta vac.tip churrasco lam (posta vac.tip $ 4.452,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.513 $ 27.513 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 4,07 Unidad arrolado chileno s arrolado chileno s $ 3.859,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.706 $ 15.706 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 24,2 Unidad chuleta centro porcionanda chuleta centro porcionada s $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.214 $ 75.214 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 38,25 Unidad tapapecho tip tapapecho tip $ 3.276,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 125.307 $ 125.307 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 6,04 Unidad churrasco lam churrasco lam $ 3.360,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.294 $ 20.294 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 6,27 Unidad hamburguesas vacuno hamburguesas vacuno $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.487 $ 19.487 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 15,12 Unidad asado carnicero tip asado carnicero tip $ 4.788,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 72.395 $ 72.395 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 7,46 Unidad longaniza j.d. s longaniza j.d. s $ 1.679,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.525 $ 12.525 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,29 Unidad prietas prietas $ 2.267,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.191 $ 5.191 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 5,65 Unidad asado carnicero tip asado carnicero tip $ 4.788,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.052 $ 27.052 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 25,42 Unidad posta bov tip posta bov tip $ 4.116,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 104.629 $ 104.629 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 7,29 Unidad lomo vetado tip lomo vetado tip $ 6.301,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 45.934 $ 45.934 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 14,9 Unidad posta bov tip posta bov tip $ 4.116,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 61.328 $ 61.328 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 1,08 Unidad lomo liso tip lomo liso tip $ 5.881,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.351 $ 6.351 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 11,31 Unidad osobuco tipificacion v osobuco tipificacion v $ 2.435,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.540 $ 27.540 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,83 Unidad picanilla tipificacion v picanilla tipificacion v $ 4.956,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.113 $ 4.113 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,65 Unidad chuleta centro porcionada s chuleta centro porcionada s $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.020 $ 2.020 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 1,04 Unidad asado de tira tip asado de tira tip $ 2.015,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.096 $ 2.096 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 1,25 Unidad osobuco tip osobuco tip $ 2.435,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.044 $ 3.044 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,56 Unidad carne molida tip carne molida tip $ 2.771,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.552 $ 1.552 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,15 Unidad longaniza j.,d. longaniza j.,d. $ 1.679,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.610 $ 3.610 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,48 Unidad vienesas granel vienesas granel $ 2.477,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.189 $ 1.189 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,24 Unidad arrolado chileno arrolado chileno s $ 3.859,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 926 $ 926 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 12,04 Unidad costillar de cerdo costillar de cerdo $ 3.612,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 43.488 $ 43.488 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,92 Unidad sobrecostilla tip sobrecostilla tip $ 3.864,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.283 $ 11.283 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,12 Unidad malaya cocida malaya cocida $ 5.881,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 706 $ 706 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,42 Unidad choripan choripan $ 2.939,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.112 $ 7.112 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 11,1 Unidad osobuco tip osobuco tip $ 2.435,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.029 $ 27.029 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,1 Unidad posta bov tip posta bov tip $ 4.116,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 33.340 $ 33.340 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 7,7 Unidad lomo vetado tip lomo vetado tip $ 6.301,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.518 $ 48.518 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 4,99 Unidad choripan choripan $ 2.939,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.666 $ 14.666 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 3,08 Unidad pate ahumado pate ahumado $ 3.150,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.702 $ 9.702 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 14,06 Unidad churrasco lam (posta vac. tip churrasco lam (posta vac. tip $ 4.452,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 62.595 $ 62.595 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,65 Unidad costillar de cerdo costillar de cerdo $ 3.612,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 31.244 $ 31.244 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 29,17 Unidad tapapecho tapapecho $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 90.660 $ 90.660 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,25 Unidad longaniza j.d. longaniza j.d. $ 1.679,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.778 $ 3.778 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 3,52 Unidad prietas prietas $ 2.267,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.980 $ 7.980 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,89 Unidad carne molida tip carne molida tip $ 2.939,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.128 $ 26.128 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 4,26 Unidad hamburguesas hamburguesas $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.240 $ 13.240 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,57 Unidad osobuco tip osobuco tip $ 2.435,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.868 $ 20.868 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 1,12 Unidad sobrecostilla tip sobrecostilla tip $ 3.864,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.328 $ 4.328 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 3,22 Unidad costillar ahumado costillar ahumado $ 4.738,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.256 $ 15.256 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 12,96 Unidad tapapecho cat v tapapecho cat v $ 3.107,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 40.267 $ 40.267 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 14,16 Unidad lomo vetado cat v lomo vetado cat v $ 6.300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 89.208 $ 89.208 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 18,41 Unidad pulpa pierna s pulpa pierna s $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 57.218 $ 57.218 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 6,44 Unidad chunchules chunchules $ 2.855,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.386 $ 18.386 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 13,47 Unidad chuleta centro porcionada s chuleta centro porcionada s $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 41.865 $ 41.865 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 10,63 Unidad longaniza especial longaniza especial $ 2.939,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 31.242 $ 31.242 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 28,65 Unidad costillar de cerdo costillar de cerdo $ 3.612,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 103.484 $ 103.484 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 12,12 Unidad chuleta centro porcionada s chuleta centro porcionada s $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 37.669 $ 37.669 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 0,55 Unidad asado de tira tip asado de tira tip $ 2.015,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.108 $ 1.108 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 2,27 Unidad picanilla tip picanilla tip $ 4.956,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.250 $ 11.250 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 18,21 Unidad pulpa pierna pulpa pierna $ 3.108,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 56.597 $ 56.597 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 9,9 Unidad asado carnicero tip asado carnicero tip $ 4.788,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 47.401 $ 47.401 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 5,44 Unidad pate ahumado pate ahumado $ 2.870,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.613 $ 15.613 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 29,35 Unidad tapapecho tip tapapecho tip $ 3.276,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 96.151 $ 96.151 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 1,2 Unidad carne molida tip carne molida tip $ 2.771,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.325 $ 3.325 50112001 Carnes frescas procesadas y preparadas 8,14 Unidad costillar cerdo costillar cerdo $ 3.611,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.394 $ 29.394

Total Neto	$ 2.225.083
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 422.766
TOTAL OC	$ 2.647.849