1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3540-581-SE17 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 22-08-2017 Nombre de la Orden de Compra Traslado estanque id: 3540-187-L117 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Se cancela Orden de compra N°3540-581-SE17, ya que el proveedor Hugo Orlando Soto Andrade, informó a través de email, que no podrá realizar el servicio de traslado de estanque, debido a que los costos son muy superiores a los cotizados a las Navieras que cubren el tramo Pto. Montt a Pto.Chacabuco. Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3540-187-L117 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Cuerpo Militar del Trabajo Subjefatura Zonal Coyhaique Razón Social Ejercito de Chile R.U.T. 61.101.037-0 Dirección de Unidad de Compra General Parra 102 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ejercito de Chile R.U.T. 61.101.037-0 Dirección de Facturación General Parra 102 Comuna Coyhaique Impuesto 532000 Dirección de Envío de la Factura General Parra 102 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 28-08-2017 5 .- Datos del Proveedor Proveedor HUGO ORLANDO SOTO ANDRADE Razón Social HUGO ORLANDO SOTO ANDRADE R.U.T. 7.643.271-6 Sucursal HUGO ORLANDO SOTO ANDRADE Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78101802 Servicios de transporte regional o nacional en camión 1 Unidad Traslado estanque de combustible de 20.000 lt.de 3.175 cm (altura);3,5 mts(diámetro),Peso de 1.630 kg,desde la empresa Petroline de la ciudad de Santiago,hasta los talleres del CMT de Coyhaique,(incluir accesorios(retirados en Jefatura del CMT,Stgo) Carga y descarga por parte del CMT o empresa proveedora. $ 2.800.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.800.000 $ 2.800.000

Total Neto	$ 2.800.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 532.000
TOTAL OC	$ 3.332.000