1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3544-94-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 22-02-2010 Nombre de la Orden de Compra SECRETARIA DE OFICIALES Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3544-71-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Regimiento Reforzado Nº3 Yungay - RRNº3 Razón Social Regimiento Reforzado Nº3 Yungay R.U.T. 61.101.062-1 Dirección de Unidad de Compra Avenida General Del Canto 1059 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Regimiento Reforzado Nº3 Yungay R.U.T. 61.101.062-1 Dirección de Facturación Avenida General Del Canto 1059 Comuna Los Andes Impuesto 60821,9058822216 Dirección de Envío de la Factura Avenida General Del Canto 1059 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 22-02-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor MAIPU AUTOSERVICIO S.A Razón Social INVERSIONES Y COMERCIAL MEDINA GOIRI S A R.U.T. 84.023.100-3 Sucursal MAIPU AUTOSERVICIO S.A Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 47131809 Productos para limpiar o pulir zapatos 4 Unidad BETUN VIRGINIA NG GDE 120 BETUN VIRGINIA NG GDE 120 $ 580,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.320 $ 2.319 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 8 Unidad CERA ARELA CAOBA 400 DOYP CERA ARELA CAOBA 400 DOYP $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.312 $ 5.311 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 5 Unidad CERA BRILLINA 360ML AMARILLA CERA BRILLINA 360ML AMARILLA $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.320 $ 3.319 47131603 Esponjas 10 Unidad ESPONJA ACERO INOX ESPONJA ACERO INOX $ 454,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.540 $ 4.538 47121812 Raspadores de limpieza 8 Unidad VIRUTILLA Nº 4 GRANDE GRUESA VIRUTILLA Nº 4 GRANDE GRUESA $ 630,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.040 $ 5.042 47131503 Paños de gamuza o guantes lavables 2 Unidad GUANTE STANDARD GRDE VILE GUANTE STANDARD GRDE VILE $ 630,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.260 $ 1.261 47131502 Paños de limpieza 1 Unidad PAÑO ESPONJA X2 PAÑO ESPONJA X2 $ 798,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 798 $ 798 47131502 Paños de limpieza 7 Unidad PAÑO ESPONJA 3X2 HUMEDO PAÑO ESPONJA 3X2 HUMEDO $ 924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.468 $ 6.471 47131605 Cepillos de limpieza 11 Unidad ESCOBILLA WC C/DEPOSITO ESCOBILLA WC C/DEPOSITO $ 1.924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 21.164 $ 21.168 47131605 Cepillos de limpieza 1 Unidad ESCOBILLA WC SOLA CORNET ESCOBILLA WC SOLA CORNET $ 1.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.084 $ 1.084 47131803 Desinfectantes domésticos 4 Unidad CLOROX TRADICIONAL 2 LT CLOROX TRADICIONAL 2 LT $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.328 $ 3.328 47131801 Limpiadores de suelos 15 Unidad POETT LIMPIAPISOS POETT LIMPIAPISOS $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.480 $ 12.479 47131615 Escobillones 11 Unidad ESCOBILLON CLORINDA TRADICIONAL ESCOBILLON CLORINDA TRADICIONAL $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.772 $ 13.773 47131611 Palas para basura 2 Unidad PALA C/MANGO VILEDA PALA C/MANGO VILEDA $ 2.513,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.026 $ 5.025 53131608 Jabones 3 Unidad JAB. BALLERINA VIOLETA SIL JAB. BALLERINA VIOLETA SIL $ 1.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.504 $ 3.504 47131615 Escobillones 2 Unidad ESCOBILLON INT. CLASC C/M ESCOBILLON INT. CLASC C/M $ 1.336,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.672 $ 2.672 47131618 Mopas húmedas 1 Unidad ESCOBA BARRE AGUA VILEDA ESCOBA BARRE AGUA VILEDA $ 3.353,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.353 $ 3.353 47131501 Frazadas o mopas para limpieza del suelo 5 Unidad PAÑO PISOS X1 59X50CM C31 PAÑO PISOS X1 59X50CM C31 $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.260 $ 6.261 53131608 Jabones 5 Unidad JABON FAMILAND JABON FAMILAND $ 924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.620 $ 4.622 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 6 Unidad CERA VIRG. ROJA 400ML D/P CERA VIRG. ROJA 400ML D/P $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.984 $ 3.983 47131805 Limpiadores de uso general 3 Unidad LIMPIADOR LIQ. 450CC CITRI LIMPIADOR LIQ. 450CC CITRI $ 748,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.244 $ 2.244 47131805 Limpiadores de uso general 4 Unidad LIMPIADOR AROM FMA 900ML LIMPIADOR AROM FMA 900ML $ 630,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.520 $ 2.521 47131811 Productos de lavandería 1 Unidad OMO SOFT CLASSIC 3KG 4102 OMO SOFT CLASSIC 3KG 4102 $ 7.387,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.387 $ 7.387 14111704 Papel higiénico 12 Unidad HIGIENICO CONFORT X4 0600 HIGIENICO CONFORT X4 0600 $ 1.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.016 $ 14.017 12191501 Solventes aromáticos 20 Unidad DESODORANTE AMBIENTAL POETT DESODORANTE AMBIENTAL POETT $ 1.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.000 $ 20.000 10191509 Insecticidas 2 Unidad RAID INSECT MOSC/MOSQ RAID INSECT MOSC/MOSQ $ 2.092,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.184 $ 4.185 47131805 Limpiadores de uso general 7 Unidad CIF CREMA LIMON 750 41115 CIF CREMA LIMON 750 41115 $ 1.420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.940 $ 9.941 47121701 Bolsas de basura 4 Unidad BOLSA ASEO 80X110 ROLLO 1 BOLSA ASEO 80X110 ROLLO 1 $ 1.134,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.536 $ 4.538 47131810 Productos para lavar platos 20 Unidad QUIX GIGANTE 750 ML 411010 QUIX GIGANTE 750 ML 411010 $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.040 $ 25.042 47131806 Barniz o ceras de muebles 4 Unidad LUSTRAM. 250ML LAVANDA 131 LUSTRAM. 250ML LAVANDA 131 $ 630,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.520 $ 2.521 47131502 Paños de limpieza 2 Unidad PAÑO ESPONJA 6X4 C1501913 PAÑO ESPONJA 6X4 C1501913 $ 1.420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.840 $ 2.840 47131603 Esponjas 4 Unidad ESPONJA ACERO X1 VILEDA ESPONJA ACERO X1 VILEDA $ 412,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.648 $ 1.647 47131809 Productos para limpiar o pulir zapatos 8 Unidad BETUN GDE SAPOLIO NEGRO 8 BETUN GDE SAPOLIO NEGRO 8 $ 462,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.696 $ 3.697 47131611 Palas para basura 1 Unidad PALA REFORZADA C101304 PALA REFORZADA C101304 $ 1.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.672 $ 1.672 47121702 Envases para residuos o forros rígidos 2 Unidad PAPELERO C/TAPA RECTANG G. PAPELERO C/TAPA RECTANG G. $ 1.227,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.454 $ 2.454 60105704 Barras de pegamento libres de ácido 2 Unidad LA GOTITA 3GR GEL ST1673 LA GOTITA 3GR GEL ST1673 $ 1.227,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.454 $ 2.454 10191509 Insecticidas 2 Unidad RAID CASA JARDIN 360CC AE RAID CASA JARDIN 360CC AE $ 2.176,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.352 $ 4.353 47131829 Productos de limpieza del baño 12 Unidad PATO PURIFIC PAST. 53GR AZUL PATO PURIFIC PAST. 53GR AZUL $ 1.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.008 $ 13.008 47131603 Esponjas 2 Unidad ESPONJA FIBRA FUERTE X1 C ESPONJA FIBRA FUERTE X1 C $ 546,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.092 $ 1.092 47131502 Paños de limpieza 16 Unidad PAÑO MULTIUSO 30X40 VILEDA PAÑO MULTIUSO 30X40 VILEDA $ 378,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.048 $ 6.050 12191501 Solventes aromáticos 1 Unidad DES. GLADE CAMPO+JAZMIN+AP DES. GLADE CAMPO+JAZMIN+AP $ 2.933,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.933 $ 2.933 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 2 Unidad CERA ARELA NATURAL 400 DO CERA ARELA NATURAL 400 DO $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.328 $ 1.328 39101610 ampolletas de filamento 10 Unidad AMP. 75W CLARA CTE. PHILIPS AMP. 75W CLARA CTE. PHILIPS $ 244,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.440 $ 2.437 53131608 Jabones 10 Unidad JABON NIVEA CREMA 90GR JABON NIVEA CREMA 90GR $ 202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.020 $ 2.017 47131806 Barniz o ceras de muebles 4 Unidad LUSTRAMUEBLES VAINILLA 25 LUSTRAMUEBLES VAINILLA 25 $ 554,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.216 $ 2.215 47131805 Limpiadores de uso general 8 Unidad LIMPIAPISOS POETT SUAVID. LIMPIAPISOS POETT SUAVID. $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.312 $ 5.311 47131618 Mopas húmedas 8 Unidad TRAPERO DOBLE ALG. 50X50 C TRAPERO DOBLE ALG. 50X50 C $ 1.012,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.096 $ 8.094 47131603 Esponjas 4 Unidad ESPONJA MULTIUSO 4X2 VILE ESPONJA MULTIUSO 4X2 VILE $ 411,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.644 $ 1.645 47131603 Esponjas 10 Unidad ESPONJA DE ACERO GALVANIZADA ESPONJA DE ACERO GALVANIZADA $ 138,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.380 $ 1.378 47131814 Limpiadores o pulidores de metal 1 Unidad BRASSO LIMPIAMETAL 200ML BRASSO LIMPIAMETAL 200ML $ 2.373,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.373 $ 2.373 10191509 Insecticidas 2 Unidad RAID INSECT MOSC/MOSQ 400 RAID INSECT MOSC/MOSQ 400 $ 1.876,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.752 $ 3.753 47131503 Paños de gamuza o guantes lavables 2 Unidad GUANTE SENSIBLE FOAMLINED GUANTE SENSIBLE FOAMLINED $ 589,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.178 $ 1.178 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 4 Unidad CERA BRILLINS ROJA 360ML CERA BRILLINS ROJA 360ML $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.656 $ 2.655 47131811 Productos de lavandería 2 Unidad OMO POLVO 1 KILO 410215K OMO POLVO 1 KILO 410215K $ 2.261,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.522 $ 4.521 47131805 Limpiadores de uso general 12 Unidad CIF CREMA 750GR 4111508 CIF CREMA 750GR 4111508 $ 1.336,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.032 $ 16.034 47121701 Bolsas de basura 5 Unidad BOLSA ASEO 70X90 ROLLO 12 BOLSA ASEO 70X90 ROLLO 12 $ 714,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.570 $ 3.571 47121701 Bolsas de basura 1 Unidad BOLSA ASEO 80X120 ROLLO 1 BOLSA ASEO 80X120 ROLLO 1 $ 1.924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.924 $ 1.924 47131824 Productos de limpieza de ventanas 4 Unidad LIMPIA VIDRIOS 250ML 1316 LIMPIA VIDRIOS 250ML 1316 $ 445,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.780 $ 1.782 47131806 Barniz o ceras de muebles 4 Unidad LUSTRAM. LK 250CC 1001-4 LUSTRAM. LK 250CC 1001-4 $ 580,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.320 $ 2.319 47131803 Desinfectantes domésticos 2 Unidad CLOROX TRADICIONAL 1LT 80 CLOROX TRADICIONAL 1LT 80 $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.328 $ 1.328 47131618 Mopas húmedas 8 Unidad TRAPERO FIBRO ALG SACO 02 TRAPERO FIBRO ALG SACO 02 $ 1.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.344 $ 9.345

Total Neto	$ 320.115
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 60.822
TOTAL OC	$ 380.937