1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3603-638-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 22-12-2009 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3603-342-L109 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3603-342-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DIRECCION ADM. FINANZAS Razón Social Ilustre Municipalidad de Mulchen R.U.T. 69.170.500-5 Dirección de Unidad de Compra PEDRO LAGOS 410 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Mulchen R.U.T. 69.170.500-5 Dirección de Facturación ANIBAL PINTO 495 Comuna Mulchén Impuesto 35738,62 Dirección de Envío de la Factura ANIBAL PINTO 495 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 24-12-2009 5 .- Datos del Proveedor Proveedor COPAS Y TROFEOS Razón Social COMERCIAL WILLIAM NAIM ALFREDO LUES ESCOBAR EIRL R.U.T. 76.780.130-0 Sucursal COPAS Y TROFEOS Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 42251610 Pelotas o accesorios terapéuticos 6 Unidad Balones de futbol igual o similar a la marca Train Nº 5   $ 7.700,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 46.200 $ 46.200 49101701 Medallas 10 Unidad Medallas con cinta tricolo con el logo de olímpico   $ 790,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.900 $ 7.900 49101702 Trofeos 3 Unidad Trofeos para futbol (1er, 2do, y 3er lugar).   $ 13.266,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.798 $ 39.798 49101701 Medallas 60 Unidad Medallas con cinta tricolor y con el logo del Futbol   $ 790,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 47.400 $ 47.400 53102301 Camisetas 6 Unidad Camisetas de Arbitro manga 3/4, color verde, talla XL   $ 7.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 46.800 $ 46.800

Total Neto	$ 188.098
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 35.739
TOTAL OC	$ 223.837