1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3683-41-SE12 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 06-09-2012 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3683-16-L112 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3683-16-L112 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Administracion y Finanzas Razón Social Ilustre Municipalidad de Las Cabras R.U.T. 69.080.800-5 Dirección de Unidad de Compra Carrera 355 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 60 días contra la recepción conforme de la factura Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Las Cabras R.U.T. 69.080.800-5 Dirección de Facturación José Miguel Carrera 355, Las Cabras, VI Región Comuna Las Cabras Impuesto 347139,5 Dirección de Envío de la Factura José Miguel Carrera 355, Las Cabras, VI Región 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Awad Artículos Médicos Razón Social EDUARDO AWAD MANZUR R.U.T. 5.398.787-7 Sucursal Awad Artículos Médicos Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 10191509 Insecticidas 40 Unidad Insecticida spray mata moscas 400cc, similar Raid CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 1.890,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.600 $ 75.600 10191509 Insecticidas 40 Unidad Insecticida spray mata arañas 400cc similar a Raid CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 2.140,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 85.600 $ 85.600 12161902 Detergentes surfactantes 80 Unidad Desinfectante doméstico envase individual 1 litro, similar a Poett CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 770,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 61.600 $ 61.600 12161902 Detergentes surfactantes 80 Unidad Desinfectante doméstico en crema, envase individual 1 lt, similar a Cif CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 1.080,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 86.400 $ 86.400 12161902 Detergentes surfactantes 80 Unidad Desinfectante domestico envase individua1 litro, similar a Vim CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 1.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 96.000 $ 96.000 14111703 Toallas de papel 700 Unidad Rollos toalla de papel blanca, similar a Nova CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 280,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 196.000 $ 196.000 14111704 Papel higiénico 800 Unidad Papel higiénico blanco, rollo 50 Mts, similar a Confort CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 260,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 208.000 $ 208.000 39101601 ampolletas halógenas 50 Unidad Ampolletas de 100w CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 275,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.750 $ 13.750 47131502 Paños de limpieza 70 Unidad Paño multiuso colores, similar a Virutex CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 280,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.600 $ 19.600 47131615 Escobillones 60 Unidad Escobillones, similar Clorinda CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 1.250,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.000 $ 75.000 47131603 Esponjas 80 Unidad Esponjas anatómicas (amarillo-verde) similar Bonobril CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 125,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 6 Unidad Abrillantador de piso flotante, envase 1lt, similar a Virginia o Blem CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 2.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.400 $ 14.400 47131806 Barniz o ceras de muebles 80 Unidad Lustra muebles spray 500gr, similar a Virginia CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 1.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 96.000 $ 96.000 47131824 Productos de limpieza de ventanas 60 Unidad Limpiavidrios con atomizador 500cc, similar a Virginia o Glassex CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 1.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 72.000 $ 72.000 47131810 Productos para lavar platos 70 Unidad Lavalozas envase individual 750ml, similar a Quix CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 1.100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 77.000 $ 77.000 47131816 Desodorantes 90 Unidad Desodorante ambiental neutralizador de olores, similar a Lysoform 400cc CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 1.370,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 123.300 $ 123.300 53131608 Jabones 70 Unidad Jabon de tocador líquido, presentación individual 340ml, similar a Lesancy CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 1.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 83.300 $ 83.300 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 15 Tarro Baldes de cera incolora 20 lt c/u, similar a Virginia CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 28.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 427.500 $ 427.500 47131503 Paños de gamuza o guantes lavables 20 Par Guantes de goma amarillos CLORO TRADICIONAL CONCENTRADO, BOTELLA 1 LITRO, CLORINDA $ 300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.000 $ 6.000

Total Neto	$ 1.827.050
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 347.140
TOTAL OC	$ 2.174.190