1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3712-955-SE14 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 10-12-2014 Nombre de la Orden de Compra Adquisicion de premios, los que seran entregados en la actividad nominada "Cierre y Premiacion de talleres Deportivos Municipales Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Prórroga de un contrato de suministro o servicio o contratación de servicios conexos Proveniente de Licitación 3712-44-LE13 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Finanzas Razón Social I MUNICIPALIDAD DE LOS VILOS R.U.T. 69.041.500-3 Dirección de Unidad de Compra Lincoyán N°255 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE LOS VILOS R.U.T. 69.041.500-3 Dirección de Facturación Caupolicán N°309, Los Vilos Comuna Los Vilos Impuesto 215546,26 Dirección de Envío de la Factura Caupolicán N°309, Los Vilos 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor armando saffie deportes Razón Social JOSE ARMANDO SAFFIE MUSALEM R.U.T. 2.637.848-6 Sucursal armando saffie deportes Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49101702 Trofeos 8 Unidad no definida trofeos para premios con grabado trofeos para premios con grabado $ 8.824,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 70.592 $ 70.592 49161505 Balones de fútbol 1 Unidad balón de futbol oficial penalti u otro N°5 balón de futbol oficial penalti u otro N°5 $ 25.042,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.042 $ 25.042 42251610 Pelotas o accesorios terapéuticos 20 Unidad pelotas de esponja para adulto mayor pelotas de esponja para adulto mayor $ 6.714,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 134.280 $ 134.280 53102503 Sombreros 40 Unidad gorros mod. jockey con logo municipal bordado gorros mod. jockey con logo municipal bordado $ 4.810,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 192.400 $ 192.400 49161505 Balones de fútbol 10 Unidad balones de basketball molten GR 7 balones de basketball molten GR 7 $ 7.555,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.550 $ 75.550 49161603 Pelotas de baloncesto 1 Unidad balón de basketball profesional de cuero sintético balón de basketball profesional de cuero sintético $ 24.361,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 24.361 $ 24.361 42251610 Pelotas o accesorios terapéuticos 1 Unidad kit de implementos para adulto mayor, incluye pelota de esponja, handgrip, banda elástica de silicona kit de implementos para adulto mayor, incluye pelota de esponja, handgrip, banda elástica de silicona $ 13.385,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.385 $ 13.385 49161607 Raquetas de tenis 1 Unidad raquetas de tenis y tarro de pelotas 3 unidades raquetas de tenis y tarro de pelotas 3 unidades $ 22.929,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.929 $ 22.929 49161505 Balones de fútbol 10 Unidad balones de futbol training N°5 oficial balones de futbol training N°5 oficial $ 13.437,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 134.370 $ 134.370 49161604 Pelotas de tenis 15 Unidad tarros de pelotas de tenis 3 unidades cada uno tarros de pelotas de tenis 3 unidades cada uno $ 3.783,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 56.745 $ 56.745 49101701 Medallas 200 Unidad medallas color oro con tricolor y dorso grabado medallas color oro con tricolor y dorso grabado $ 1.924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 384.800 $ 384.800

Total Neto	$ 1.134.454
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 215.546
TOTAL OC	$ 1.350.000