1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3763-272-SE12 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 04-07-2012 Nombre de la Orden de Compra Material Deportivo 2012, Gestión Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3763-27-L112 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Educación Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CISNES R.U.T. 69.240.200-6 Dirección de Unidad de Compra Rafael Sotomayor 191 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CISNES R.U.T. 69.240.200-6 Dirección de Facturación Rafael SotoMayor 191, Puerto Cisnes Comuna Cisnes Impuesto 65626 Dirección de Envío de la Factura Rafael SotoMayor 191, Puerto Cisnes 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega Título Descripción REMITIR CARGA A: SRES. DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL ATENCIÓN SRTA.YASNA VALDÉS BERNDT JOSÉ MARÍA CARO #351 PUERTO CISNES 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Toledo y Vidal y Cia Ltda. Razón Social TOLEDO Y VIDAL COMPANIA LIMITADA R.U.T. 76.104.725-6 Sucursal Toledo y Vidal y Cia Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49181509 Pelotas de ping-pong 18 Unidad Pelotas Ping Pong, Tipo DHS Tres Estrellas 40mm o similar Pelotas Ping Pong, Tipo DHS Tres Estrellas 40mm o similar $ 1.300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.400 $ 23.400 53121501 Bolsos 5 Unidad SACO PORTA BALONES SACO PORTA BALONES $ 18.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 90.000 $ 90.000 46181505 RODILLERAS PARA VOLEIBOL 20 Par Rodilleras Voleibol Dama Rodilleras Voleibol Dama $ 5.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 116.000 $ 116.000 46181505 Rodilleras protectoras 20 Par Rodilleras Voleibol Varón Rodilleras Voleibol Varón $ 5.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 116.000 $ 116.000

Total Neto	$ 345.400
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 65.626
TOTAL OC	$ 411.026