1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3796-220-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 30-07-2010 Nombre de la Orden de Compra Reparación Camión Recolector Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3801-12-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Adquisiciones Razón Social I MUNICIPALIDAD DE QUILACO R.U.T. 69.172.600-2 Dirección de Unidad de Compra Manuel Cordova 46 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE QUILACO R.U.T. 69.172.600-2 Dirección de Facturación Manuel Cordova 46 Comuna Quilaco Impuesto 213333,71 Dirección de Envío de la Factura Manuel Cordova 46 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor JORGE EDGARDO LANGENEGGER TOLOZA Razón Social JORGE EDGARDO LANGENEGGER TOLOZA R.U.T. 6.541.464-3 Sucursal JORGE EDGARDO LANGENEGGER TOLOZA Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 31171605 Bujes de eje 2 Unidad Bujes cabina delantera   $ 7.980,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.960 $ 15.960 31171605 Bujes de eje 2 Unidad Bujes cabina trasera   $ 17.208,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.416 $ 34.416 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad Sincronizador completo.   $ 297.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 297.000 $ 297.000 31171527 Conos de rodamiento 1 Unidad Rodamiento eje piloto   $ 38.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 38.500 $ 38.500 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad Comando Limpia Parabrizas   $ 40.127,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 40.127 $ 40.127 23153016 Artículo de embrague 1 Unidad Disco de embrague luk.   $ 291.106,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 291.106 $ 291.106 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Global Cambiar bujes cabina.   $ 135.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 135.000 $ 135.000 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Global Servicio de reparación caja de cambios, sacar, desarmar, reparar y cambiar piezas   $ 175.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 175.000 $ 175.000 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Global Reparacion general de Luces.   $ 48.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.900 $ 48.900 15121501 Aceite de motor 12 Litro Aceite caja de cambio   $ 3.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 46.800 $ 46.800

Total Neto	$ 1.122.809
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 213.334
TOTAL OC	$ 1.336.143