1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3796-322-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 21-12-2009 Nombre de la Orden de Compra Rep.Bomba Camión Recolector Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3801-12-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Adquisiciones Razón Social Ilustre Municipalidad de Quilaco R.U.T. 69.172.600-2 Dirección de Unidad de Compra Manuel Cordova 46 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Quilaco R.U.T. 69.172.600-2 Dirección de Facturación Manuel Cordova 46 Comuna Quilaco Impuesto 36366 Dirección de Envío de la Factura Manuel Cordova 46 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor JORGE EDGARDO LANGENEGGER TOLOZA Razón Social JORGE EDGARDO LANGENEGGER TOLOZA R.U.T. 6.541.464-3 Sucursal JORGE EDGARDO LANGENEGGER TOLOZA Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad Bomba de agua original Bomba de agua original $ 98.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 98.400 $ 98.400 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad Depósito de agua expansión. Depósito de agua expansión. $ 45.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 45.000 $ 45.000 78180101 Reparación y pintura carrocerías 4 Unidad galones de agua. galones de agua. $ 1.300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.200 $ 5.200 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad anticongelante. anticongelante. $ 4.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.800 $ 4.800 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Global Servicio mano de obra Servicio mano de obra. $ 38.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 38.000 $ 38.000

Total Neto	$ 191.400
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 36.366
TOTAL OC	$ 227.766