1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3802-359-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 03-12-2009 Nombre de la Orden de Compra OC desde 3801-12-LE09 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3801-12-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Educacion Razón Social Ilustre Municipalidad de Quilaco R.U.T. 69.172.600-2 Dirección de Unidad de Compra Manuel Cordova 46 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Quilaco R.U.T. 69.172.600-2 Dirección de Facturación Manuel Cordova 46 Comuna Quilaco Impuesto 158465,42857683 Dirección de Envío de la Factura Manuel Cordova 46 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor JORGE EDGARDO LANGENEGGER TOLOZA Razón Social JORGE EDGARDO LANGENEGGER TOLOZA R.U.T. 6.541.464-3 Sucursal JORGE EDGARDO LANGENEGGER TOLOZA Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 25172004 Amortiguadores para automóviles 2 Unidad Amortiguadores Delanteros.- Amortiguadores Delanteros.- $ 38.571,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 77.142 $ 77.143 15121501 Aceite de motor 16 Litro Aceite de Motor.- Aceite de Motor.- $ 3.739,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 59.824 $ 59.832 40161504 Filtros de aceite 1 Unidad Filtro de Aceite.- Filtro de Aceite.- $ 15.140,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.140 $ 15.140 40161513 Filtros de combustible 1 Unidad Filtro de Petróleo.- Filtro de Petróleo.- $ 19.948,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.948 $ 19.948 40161505 Filtros de aire 1 Unidad Filtro de Aire.- Filtro de Aire.- $ 39.971,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.971 $ 39.971 25172004 Amortiguadores para automóviles 2 Unidad Amortiguadores Traseros.- Amortiguadores Traseros.- $ 47.174,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 94.348 $ 94.348 15121508 Aceite para transmisiones 10 Litro Aceite Caja de Cambios.- Aceite Caja de Cambios.- $ 3.235,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 32.350 $ 32.353 15121508 Aceite para transmisiones 8 Litro Cambio Aceite Diferencial.- Cambio Aceite Diferencial.- $ 3.235,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.880 $ 25.882 25172004 Amortiguadores para automóviles 1 Unidad no definida Servicio Cambio de Amortiguadores y Mantención.- Servicio Cambio de Amortiguadores y Mantención.- $ 62.185,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 62.185 $ 62.185 73171501 Servicios de fabricación de equipo de generación, 1 Unidad no definida Reparaciones Elétrica General.- Reparaciones Elétrica General.- $ 157.899,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 157.899 $ 157.899 39121311 Accesorios eléctricos 1 Unidad no definida Repuestos Eléctricos.- Repuestos Eléctricos.- $ 72.185,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 72.185 $ 72.185 40101802 Termo-permutadores 2 Kit Kit Reparación Valvula Calefación Original.- Kit Reparación Valvula Calefación Original.- $ 54.622,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 109.244 $ 109.244 31163215 Perno estriado 1 Unidad no definida Perno Barra Estabalizadora.- Perno Barra Estabalizadora.- $ 4.034,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.034 $ 4.034 40161507 Membranas de filtro 1 Unidad no definida Servicio Cambio de Filtros.- Servicio Cambio de Filtros.- $ 23.529,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.529 $ 23.529 40101802 Termo-permutadores 1 Unidad no definida Servicio de Cambio de Valvulas de Calefacción.- Servicio de Cambio de Valvulas de Calefacción.- $ 40.336,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 40.336 $ 40.336

Total Neto	$ 834.029
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 158.465
TOTAL OC	$ 992.494