1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3823-29-CM07 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 25-07-2007 Nombre de la Orden de Compra OC por CM:Catálogo Electrónico Convenio Marco Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Por catalogo Electrónico 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SUBMARINO SIMPSON Razón Social submarino simpson R.U.T. 61.102.130-5 Dirección de Unidad de Compra JORGE MONTT 180 BASE NAVAL , Talcahuano, TALCAHUANO, Región del Biobío , Chile 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social submarino simpson R.U.T. 61.102.130-5 Dirección de Facturación JORGE MONTT 180 BASE NAVAL Comuna -1 Impuesto 102583,6372 Dirección de Envío de la Factura JORGE MONTT 180 BASE NAVAL 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Rabie S.A. Razón Social JORGE RABIE Y CIA S A R.U.T. 81.788.500-4 Sucursal Rabie S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 50151605 POROTOS LA CABANA GRANADO SOLO CONGELADO 1 k VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 12 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE 12 Unidad POROTOS LA CABANA GRANADO SOLO CONGELADO 1 k VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 12 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE Código: 2230126;Región : VIII $ 1.353,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.236 $ 16.236 50151605 POROTO VERDE LA CABANA C/FRANCES CONGELADO 1 k VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 12 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE 20 Unidad POROTO VERDE LA CABANA C/FRANCES CONGELADO 1 k VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 12 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE Código: 2230101;Región : VIII $ 854,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.080 $ 17.080 50101539 CHOCLO MINUTO VERDE TROZADO 200 gr 4 UNIDADES, VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 12 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE 13 Unidad CHOCLO MINUTO VERDE TROZADO 200 gr 4 UNIDADES, VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 12 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE Código: 2230061;Región : VIII $ 190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.470 $ 2.470 50192603 PAPA UNI SUR PRE-FRITAS 10 mm 2,5 k VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 12 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE 20 Unidad PAPA UNI SUR PRE-FRITAS 10 mm 2,5 k VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 12 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE Código: 2230159;Región : VIII $ 1.529,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.580 $ 30.580 50131701 MARGARINA BONELLA LIGHT POTE 500 gr 12 UNIDADES, VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 9 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE 60 Unidad MARGARINA BONELLA LIGHT POTE 500 gr 12 UNIDADES, VIII REGIÓN . VIGENCIA DEL PRODUCTO 9 MESES. ORIGEN DEL PRODUCTO CHILE Código: 3160274;Región : VIII $ 920,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 55.200 $ 55.200 50101540 PIMIENTO MORRÓN PERELLO 200 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. PIMIENTO MORRON PERELLO 580G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 48 Unidad PIMIENTO MORRÓN PERELLO 200 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. PIMIENTO MORRON PERELLO 580G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1690165;Región : VIII $ 495,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.760 $ 23.751 50101541 CHAMPINONES WASIL ENTEROS 284 gr 6 UNIDADES, RM VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 45 Unidad CHAMPINONES WASIL ENTEROS 284 gr 6 UNIDADES, RM VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 320705;Región : VIII $ 331,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.895 $ 14.874 50101544 CONSERVA DONA CLARA ARVEJITAS 310 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. ARVEJITAS HIDRAT.D.CLARA 310G X 48 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 96 Unidad CONSERVA DONA CLARA ARVEJITAS 310 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. ARVEJITAS HIDRAT.D.CLARA 310G X 48 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 321256;Región : VIII $ 171,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.416 $ 16.421 50171550 ESPECIAS ALMIFRUT LAUREL ENTERO 250 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. LAUREL EN HOJAS ALMIFRUT X 250G .PAIS DE ORIGEN CHILE 5 Unidad ESPECIAS ALMIFRUT LAUREL ENTERO 250 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. LAUREL EN HOJAS ALMIFRUT X 250G .PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1720629;Región : VIII $ 1.020,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.100 $ 5.100 50171902 SALSA DE TOMATE MALLOA ITALIANA 210 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 30. SALSA MALLOA ITAL.TETRA 210G X 3 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 72 Unidad SALSA DE TOMATE MALLOA ITALIANA 210 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 30. SALSA MALLOA ITAL.TETRA 210G X 3 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 563252;Región : VIII $ 214,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.408 $ 15.408 50192401 CONSERVA DOS CABALLOS COCKTAIL DE FRUTAS 590 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. COCKTAIL FRUTAS D.CABALLO 590G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 48 Unidad CONSERVA DOS CABALLOS COCKTAIL DE FRUTAS 590 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. COCKTAIL FRUTAS D.CABALLO 590G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 2070216;Región : VIII $ 635,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.480 $ 30.480 50192401 CONSERVA WASIL DURAZNOS EN MITADES 560 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. DURAZNOS WASIL MITADES 590G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 72 Unidad CONSERVA WASIL DURAZNOS EN MITADES 560 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. DURAZNOS WASIL MITADES 590G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 321297;Región : VIII $ 523,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 37.656 $ 37.621 50192401 CONSERVA PERELLO FRUTILLAS AL JUGO 580 gr 6 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. FRUTILLAS AL JUGO PERELLO 580G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 18 Unidad CONSERVA PERELLO FRUTILLAS AL JUGO 580 gr 6 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. FRUTILLAS AL JUGO PERELLO 580G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1690157;Región : VIII $ 760,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.680 $ 13.681 50192401 CONSERVA MANDALAY PINA AL JUGO EN RODAJAS 840 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. PINAS MANDALAY RODAJAS 570G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 48 Unidad CONSERVA MANDALAY PINA AL JUGO EN RODAJAS 840 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. PINAS MANDALAY RODAJAS 570G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 670764;Región : VIII $ 690,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 33.120 $ 33.125 50192401 CONSERVA MAR DEL SUR SURTIDO PARA CALDILLO EN AGUA 1000 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. SURTIDO CALDILLO M.SUR 425G X 12 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 8 Unidad CONSERVA MAR DEL SUR SURTIDO PARA CALDILLO EN AGUA 1000 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. SURTIDO CALDILLO M.SUR 425G X 12 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1330524;Región : VIII $ 2.843,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.744 $ 22.742 50192401 MERMELADA PERELLO DULCE DE MEMBRILLO 500 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. DULCE MEMBRILLO PERELLO 250G X 20 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 10 Unidad MERMELADA PERELLO DULCE DE MEMBRILLO 500 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. DULCE MEMBRILLO PERELLO 250G X 20 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1690027;Región : VIII $ 385,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.850 $ 3.846 50192401 MERMELADA MALLOA DAMASCO 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA DAMASCO X 1 GALON .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 3 Unidad MERMELADA MALLOA DAMASCO 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA DAMASCO X 1 GALON .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 342324;Región : VIII $ 882,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.646 $ 2.647 50192401 MERMELADA MALLOA DURAZNO 1 gl VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA DURAZNO X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 1 Unidad MERMELADA MALLOA DURAZNO 1 gl VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA DURAZNO X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 342332;Región : VIII $ 882,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 882 $ 882 50192401 MERMELADA WASIL SURTIDA 250 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. MERM.WASIL SURTIDA ALUM. 500G X 30 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 24 Unidad MERMELADA WASIL SURTIDA 250 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. MERM.WASIL SURTIDA ALUM. 500G X 30 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1160254;Región : VIII $ 212,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.088 $ 5.094 50201710 TÉ LIPTON HIERBAS SURTIDAS 50 BOLSITA 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. TE LIPTON SURT.HIERBA BOL 400G X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 20 Unidad TÉ LIPTON HIERBAS SURTIDAS 50 BOLSITA 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. TE LIPTON SURT.HIERBA BOL 400G X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 490328;Región : VIII $ 630,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.600 $ 12.600 50221201 CEREAL NESTLE INFANTIL CAJAS ZUCOSOS 530 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. CEREAL NESTLE ZUCOSOS 900G X 1 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 25 Unidad CEREAL NESTLE INFANTIL CAJAS ZUCOSOS 530 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. CEREAL NESTLE ZUCOSOS 900G X 1 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 502704;Región : VIII $ 1.204,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.100 $ 30.090 50221201 CEREAL NESTLE INFANTIL CAJAS CHOCAPIC 700 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. CEREAL NESTLE CHOCAPIC X 500G .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 25 Unidad CEREAL NESTLE INFANTIL CAJAS CHOCAPIC 700 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. CEREAL NESTLE CHOCAPIC X 500G .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 502972;Región : VIII $ 1.946,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.650 $ 48.660 50192401 CONSERVA ALMIFRUT FONDOS DE ALCACHOFA 900 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. FONDO ALCACHOFA FCO.FLOR X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 24 Unidad CONSERVA ALMIFRUT FONDOS DE ALCACHOFA 900 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. FONDO ALCACHOFA FCO.FLOR X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1720215;Región : VIII $ 1.620,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 38.880 $ 38.880 50121538 ATÚN SAN JOSÉ LOMITOS EN AGUA 178 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. ATUN LOMITO AGUA SAN JOSE 178G X 48 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 48 Unidad ATÚN SAN JOSÉ LOMITOS EN AGUA 178 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. ATUN LOMITO AGUA SAN JOSE 178G X 48 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 600399;Región : VIII $ 536,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.728 $ 25.710 50181905 GALLETA MC KAY TRITON CHOCOLATE 126 gr 30 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 30. GALL.MC KAY TRITON CHOCO 126G X 30 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 60 Unidad GALLETA MC KAY TRITON CHOCOLATE 126 gr 30 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 30. GALL.MC KAY TRITON CHOCO 126G X 30 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 350035;Región : VIII $ 261,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.660 $ 15.682 50121613 CHORITOS MAR DEL SUR EN AGUA 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. CHORITOS NAT.MAR DEL SUR X 1000G .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 2 Unidad CHORITOS MAR DEL SUR EN AGUA 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. CHORITOS NAT.MAR DEL SUR X 1000G .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1330532;Región : VIII $ 2.940,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.880 $ 5.880 50171904 AJÍ ALMIFRUT COLOR MOLIDO 250 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. AJI DE COLOR ALMIFRUT X 250G .PAIS DE ORIGEN CHILE 9 Unidad AJÍ ALMIFRUT COLOR MOLIDO 250 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. AJI DE COLOR ALMIFRUT X 250G .PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1720612;Región : VIII $ 409,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.681 $ 3.683 50131802 QUESO LONCO LECHE RALLADO 40 gr 30 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 30. QUESO RALLADO .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 30 Unidad QUESO LONCO LECHE RALLADO 40 gr 30 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 30. QUESO RALLADO .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 990106;Región : VIII $ 306,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.180 $ 9.180 51212007 AJO ALMIFRUT POLVO 250 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. AJO POLVO ALMIFRUT X 500G .PAIS DE ORIGEN CHILE 7 Unidad AJO ALMIFRUT POLVO 250 gr VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. AJO POLVO ALMIFRUT X 500G .PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 1720426;Región : VIII $ 330,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.310 $ 2.310

Total Neto	$ 539.914
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 102.584
Impuesto específico	$ 0
TOTAL OC	$ 642.498