1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4044-333-OC07 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 12-11-2007 Nombre de la Orden de Compra OC Generada desde la Adquisición 4044-330-CO07 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Mantencion Maquinarìas y Vehiculos Municipales. Proveniente de Licitación 4044-330-CO07 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Adquisiciones Razón Social Ilustre Municipalidad de Isla de Pascua R.U.T. 69.061.800-1 Dirección de Unidad de Compra ATAMU TEKENA S/N 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Isla de Pascua R.U.T. 69.061.800-1 Dirección de Facturación ATAMU TEKENA S/N Comuna -1 Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura ATAMU TEKENA S/N 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social NELSON ENRIQUE RIROROKO ARAKI R.U.T. 10.481.803-K Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 31162313 LAVADO 1 Unidad LAVADO LAVADO CAMIONETA $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 REPUESTO 1 Unidad REPUESTO BUJIA WSR GF $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.500 $ 2.500 31162313 REPUESTO 2 Unidad REPUESTO TAPAS DE RADIADOR $ 3.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.600 $ 7.600 31162313 AMORTIGUADORES 1 Par AMORTIGUADORES AMORTIGUADORES $ 50.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 50.000 $ 50.000 31162313 CAMBIO CAMARA 1 Unidad CAMBIO CAMARA CAMBIO DE CAMARA CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 FILTRO AIRE 1 Unidad FILTRO AIRE FILTRO DE AIRE $ 32.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 32.000 $ 32.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHADO CAMION DE ASEO $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 FILTRO 1 Unidad FILTRO FILTRO PETROLEO TRACTOR $ 4.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.000 $ 4.000 31162313 PARCHADO 2 Unidad PARCHADO PARCHADO CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHE CAMIONETA $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.500 $ 2.500 31162313 FILTRO W818/F1 1 Unidad FILTRO W818/F1 FILTRO W818/F1 $ 4.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.000 $ 4.000 31162313 TAPA RADIADOR 1 Unidad TAPA RADIADOR TAPA RADIADOR CHICO $ 3.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.800 $ 3.800 31162313 AMPOLLETA FUSIBLE 1 Unidad AMPOLLETA FUSIBLE AMPOLLETA FUSIBLE $ 800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 800 $ 800 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHE CAMIONETA $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.500 $ 2.500 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHE CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 LAVADO 1 Unidad LAVADO LAVADO CAMIONETA $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 WD 1 Unidad WD WD-40 GR $ 4.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.500 $ 4.500 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHADO CAMIONETA $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.500 $ 2.500 31162313 FILTRO W 12/22 1 Unidad FILTRO W 12/22 FILTRO W 12/22 $ 4.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.000 $ 4.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHE CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 PARCHADO 2 Unidad PARCHADO PARCJADO CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 31162313 FILTRO 1 Unidad FILTRO FILTRO W 818/4 $ 2.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.000 $ 2.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHE CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 CEMENTO RADIADOR 1 Unidad CEMENTO RADIADOR CEMENTO RADIADOR $ 3.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.000 $ 3.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHADO CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 PARCHADO NEUMATICO 2 Unidad PARCHADO NEUMATICO PARCHADO NEUMATICO TRASERO CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 31162313 FILTRO DE TRACTOR 2 Unidad FILTRO DE TRACTOR FILTRO DE TRACTOR W950 $ 6.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 FILTRO PETROLEO 1 Unidad FILTRO PETROLEO FILTRO PETROLEO P916 $ 4.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.000 $ 4.000 31162313 EXTENSIONES 2 Unidad EXTENSIONES EXTENSIONES GRASENA $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 24.000 $ 24.000 31162313 GANCHO DE BATERIA 1 Unidad GANCHO DE BATERIA GANCHO BATERIA $ 4.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.000 $ 4.000 31162313 PEGAMENTO 2 Unidad PEGAMENTO GOTITA $ 1.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.600 $ 3.600 31162313 FILTRO 1 Unidad FILTRO FILTRO ACEITE 712/55 $ 4.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.000 $ 4.000 31162313 FILTRO BENCINA 1 Unidad FILTRO BENCINA FILTRO BENCINA 29/22 $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.500 $ 2.500 31162313 PERNOS 4 Unidad PERNOS PERNOS S/16 * 5-8 $ 150,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 600 $ 600 31162313 TUERCAS 4 Unidad TUERCAS TUERCAS S/16 $ 100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 400 $ 400 31162313 PARCHADO 2 Unidad PARCHADO PARCHADO CAMION ASEO $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 31162313 LAVADO 1 Unidad LAVADO LAVADO VEHICULO PEUGEOT $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 SILVIN 1 Unidad SILVIN SILVIN 6052 PARA CAMION $ 7.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.800 $ 7.800 31162313 ESPEJO 1 Unidad ESPEJO ESPEJO RETROVISOR CAMIONETA LUV $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARACHADO DE MOTO PRODESAL $ 4.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.000 $ 4.000 31162313 LAVADO COMPLETO 1 Unidad LAVADO COMPLETO LAVADO CAMIONETA TALLER $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 Kits de accesorios 1 Unidad Kits de accesorios JUEGO DE PASTILLAS $ 33.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 33.000 $ 33.000 31162313 LAVADO COMPLETO 1 Unidad LAVADO COMPLETO LAVADO VEHICULO PEUGEOT $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 LAVADO COMPLETO 1 Unidad LAVADO COMPLETO LAVADO CAMIONETA TOYOTA $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 PASTILLAS 1 Juego PASTILLAS PASTILLAS CAMIONETA TOYOTA $ 35.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 35.000 $ 35.000 31162313 CAMARA 1100X20 1 Unidad CAMARA 1100X20 CAMARA 1100X20 $ 26.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.000 $ 26.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHADO CAMION DE BASURA $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 TERMINAL BATERIA 4 Unidad TERMINAL BATERIA TERMINAL BATERIA $ 2.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.000 $ 8.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARACHADO CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 SILICONA 1 Unidad SILICONA SILICONA ROJA $ 3.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.000 $ 3.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHADO CAMION DE ASEO $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 LAVADO 1 Unidad LAVADO LAVADO CAMIONETA TOYOTA $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 SILICONA 1 Unidad SILICONA SILICONA KIT $ 3.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.000 $ 3.000 31162313 CONECTOR AIRE 1 Unidad CONECTOR AIRE CONECTOR DE AIRE $ 6.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.000 $ 6.000 31162313 CONECTOR AIRE 1 Unidad CONECTOR AIRE CONECTOR DE AIRE $ 6.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.000 $ 6.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHADO CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 CAMARA ARO 14 1 Unidad CAMARA ARO 14 CAMARA ARO 14 $ 8.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.000 $ 8.000 31162313 PARCHE CAMIONETA TALLER 2 Unidad PARCHE CAMIONETA TALLER PARCHE CTA. TALLER $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 FAROL 2 Unidad FAROL FAROL INT. CAMIONETA LUV $ 9.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.000 $ 18.000 31162313 CEMENTO RADIADOR 1 Unidad CEMENTO RADIADOR CEMENTO RADIADOR $ 3.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.000 $ 3.000 31162313 PARCHADO 2 Unidad PARCHADO PARCHE CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHE CAMIONETA $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.500 $ 2.500 31162313 LAVADO 1 Unidad LAVADO LAVADO CAMIONETA TALLER $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHADO CAMION $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 31162313 PARCHADO 1 Unidad PARCHADO PARCHADO MOTONIVELADORA $ 20.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.000 $ 20.000 31162313 CAMARA 1300X24 1 Unidad CAMARA 1300X24 CAMARA 1300X24 $ 45.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 45.000 $ 45.000 31162313 FILTRO DE ACEITE 1 Unidad FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE $ 21.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 21.000 $ 21.000

Total Neto	$ 648.100
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 0
TOTAL OC	$ 648.100