1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4157-41-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 12-02-2009 Nombre de la Orden de Compra Materiales de Aseo, Esc. Pte.Urrutia Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Prórroga de un contrato de suministro o servicio o contratación de servicios conexos Proveniente de Licitación 4155-14-CO08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Educación Razón Social I.Municipalidad de El Carmen R.U.T. 69.141.700-K Dirección de Unidad de Compra Baquedano 385 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I.Municipalidad de El Carmen R.U.T. 69.141.700-K Dirección de Facturación 1 Comuna El Carmen Impuesto 6332,26890729 Dirección de Envío de la Factura 1 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Supermercado El Carmen Razón Social PINTO SOVINO JORGE Y OTRO R.U.T. 50.212.490-0 Sucursal Supermercado El Carmen Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Cloro Cl 3 Bidón BIDONES DE 5 LTRS DE CLORO BIDONES DE 5 LTRS DE CLORO $ 1.387,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.161 $ 4.160 Limpiadores de uso general 3 Botella LIMPIADO PISOS POETT LIMPIADO PISOS POETT $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.496 $ 2.496 Limpiadores de uso general 1 Botella LAVALOZAS QUIX 500 ML LAVALOZAS QUIX 500 ML $ 798,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 798 $ 798 Limpiadores de uso general 2 Botella LIMPIADOR MR. MUSCULO LIMPIADOR MR. MUSCULO $ 395,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 790 $ 790 Solventes aromáticos 2 Unidad DESODORANTE AMBIENTAL DESODORANTE AMBIENTAL $ 924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.848 $ 1.849 Limpiadores de uso general 2 Unidad LUSTRA MUEBLES 500 CC LUSTRA MUEBLES 500 CC $ 798,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.596 $ 1.597 Mopas húmedas 3 Unidad TRAPEROS DOBLE OJAL TRAPEROS DOBLE OJAL $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.756 $ 3.756 Limpiadores de uso general 2 Unidad LIMPIA VIDRIOS 500 CC/ RECARGA LIMPIA VIDRIOS 500 CC/ RECARGA $ 605,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.210 $ 1.210 Paños de limpieza 3 Unidad PAÑOS DE SACUDIR PAÑOS DE SACUDIR $ 613,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.839 $ 1.840 Detergentes surfactantes 2 Unidad CIF CREMA CIF CREMA $ 983,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.966 $ 1.966 Productos de lavandería 2 Unidad OMO 400 GRS OMO 400 GRS $ 748,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.496 $ 1.496 Paños de limpieza 3 Unidad PAÑOS MULTIUSO DANZARINA PAÑOS MULTIUSO DANZARINA $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.496 $ 2.496 Escobas 2 Unidad ESCOBILLONES DOÑA CLORINDA ESCOBILLONES DOÑA CLORINDA $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.504 $ 2.504 Limpiadores de uso general 1 Unidad LIMPIA VIDRIOS 500 CC CON DOSIFICADOR LIMPIA VIDRIOS 500 CC CON DOSIFICADOR $ 966,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 966 $ 966 Esponjas 2 Unidad ESPONJAS LAVA LOZA ESPONJAS LAVA LOZA $ 185,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 370 $ 370 Cepillos para aseos 10 Unidad PASTILLAS PARA WC PASTILLAS PARA WC $ 303,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.030 $ 3.025 Cepillos para aseos 1 Unidad CHASCON PARA LIMPIEZA DE WC CHASCON PARA LIMPIEZA DE WC $ 1.176,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.176 $ 1.176 Guantes protectores 1 Par GUANTES AMARILLO VIRUTEX GUANTES AMARILLO VIRUTEX $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 832 $ 832

Total Neto	$ 33.328
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 6.332
TOTAL OC	$ 39.660