1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4190-1022-SE09 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 23-09-2009 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 4190-295-L109 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 4190-295-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Adquisiciones Razón Social Ilustre Municipalidad de Caldera R.U.T. 69.030.300-0 Dirección de Unidad de Compra Cousiño 395 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Caldera R.U.T. 69.030.300-0 Dirección de Facturación Cousiño 395 Comuna Caldera Impuesto 26220 Dirección de Envío de la Factura Cousiño 395 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Juan Sielfeld Razón Social JUAN ERNEST SIELFELD GUNDLACH R.U.T. 3.275.870-3 Sucursal Juan Sielfeld Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 27121604 Kits de reparación de cilindro hidráulico o sus componentes 1 Unidad KIT DE REPARACION DE MANDO HIDRAULICO HIDROVEN DE 3 CUERPOS, PARA CAMION FORD CARGO 1516 BRASILENO AÑO 98.   $ 52.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 52.000 $ 52.000 40161515 Filtros hidráulicos 1 Unidad FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO MUNCIE RE 501 O EQUIVALENTE.   $ 86.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 86.000 $ 86.000

Total Neto	$ 138.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 26.220
TOTAL OC	$ 164.220