1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4246-38-OC07 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 25-04-2007 Nombre de la Orden de Compra OC Generada desde la Adquisición 4246-11-LE07 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Servicio de Traducción Simultánea y de equipamiento para traducción simultánea Proveniente de Licitación 4246-11-LE07 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Superintendencia de Casinos de Juego Razón Social Superintendencia de Casinos de Juego R.U.T. 61.976.100-6 Dirección de Unidad de Compra Morande 115, piso 8, oficina 802 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Superintendencia de Casinos de Juego R.U.T. 61.976.100-6 Dirección de Facturación Morande 115, piso 8, oficina 802 Comuna -1 Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Morande 115, piso 8, oficina 802 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social INTERPRETES SIMULTANEAS LIMITADA R.U.T. 78.911.240-1 Sucursal Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 90121702 2 Intérpretes inglés-español por 10 días 1 Unidad 2 Intérpretes inglés-español por 10 días Traducción simultánea inglés español fase 2 (10 días) $ 4.400.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.400.000 $ 4.400.000 90121702 2 Intérpretes inglés-español por 9 días 1 Unidad 2 Intérpretes inglés-español por 9 días Traducción simultánea inglés español fase 1 (9 días) $ 3.960.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.960.000 $ 3.960.000

Total Neto	$ 8.360.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 0
TOTAL OC	$ 8.360.000