1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4286-4-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 29-07-2010 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 4286-4-L110 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 4286-4-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD DE COMPRA BIENESTAR SOCIAL ISLA DE PASCUA Razón Social Dirección General de Aeronáutica Civil R.U.T. 61.104.022-9 Dirección de Unidad de Compra Aeropuerto Mataveri 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Dirección General de Aeronáutica Civil R.U.T. 61.104.022-9 Dirección de Facturación Aeropuerto Mataveri Comuna Isla De Pascua Impuesto 45220 Dirección de Envío de la Factura Aeropuerto Mataveri 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 02-08-2010 Título Descripción LUGAR DE DESPACHO DESPACHAR A EMPRESA DE TRANSPORTES TAIRENGA, UBICADA EN GRAJALES 3069, COMUNA DE ESTACION CENTRAL, STGO., CONSIGNADO A NOMBRE DEL AP. MATAVERI DE ISLA DE PASCUA. 5 .- Datos del Proveedor Proveedor www.byssport.cl Razón Social ELIZABETH BEATRIZ DINAMARCA BRAVO R.U.T. 13.242.591-4 Sucursal www.byssport.cl Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49221505 Redes o mallas deportivas 10 Unidad BALONES DE FUTBOLITO DE CUERO   $ 11.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 119.000 $ 119.000 49221505 Redes o mallas deportivas 10 Unidad Balones de Futsal de Cuero   $ 11.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 119.000 $ 119.000

Total Neto	$ 238.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 45.220
TOTAL OC	$ 283.220