1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4305-13-SE13 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 23-01-2013 Nombre de la Orden de Compra Mantenimiento preventivo de las Plantas de O.I. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra licitación pública previa sin ofertas, o con ofertas inadmisibles 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Departamento Antártico del Ejército - DAE Razón Social Ejercito de Chile R.U.T. 61.943.400-5 Dirección de Unidad de Compra Ojo Bueno, S/N, C.G. V D.E. 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ejercito de Chile R.U.T. 61.943.400-5 Dirección de Facturación Gobernador Carlos Bories N° 472 Comuna Punta Arenas Impuesto 743280 Dirección de Envío de la Factura Gobernador Carlos Bories N° 472 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Hydro Quality Tratamiento de Aguas Limitada Razón Social HYDRO QUALITY TRATAMIENTO DE AGUAS LIMITADA R.U.T. 77.403.220-7 Sucursal Hydro Quality Tratamiento de Aguas Limitada Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 73152101 Servicio de mantenimiento de equipo de fabricación 1 Unidad no definida Revisión de programa de control Revisión de programa de control $ 391.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 391.200 $ 391.200 73152101 Servicio de mantenimiento de equipo de fabricación 1 Unidad no definida Mantenimiento planta Fluid Systems Mantenimiento planta Fluid Systems $ 978.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 978.000 $ 978.000 73152101 Servicio de mantenimiento de equipo de fabricación 1 Unidad no definida Mantenimiento Planta Intereco Mantenimiento Planta Intereco $ 978.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 978.000 $ 978.000 73152101 Servicio de mantenimiento de equipo de fabricación 1 Unidad no definida Revisisón de bombas y equipos hidráulicos de: Base de alimentación Agua de mar Sistema de agua potable Sistema de red de incendio Sistema agua baños Revisisón de bombas y equipos hidráulicos de: Base de alimentación Agua de mar Sistema de agua potable Sistema de red de incendio Sistema agua baños $ 978.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 978.000 $ 978.000 73152101 Servicio de mantenimiento de equipo de fabricación 1 Unidad no definida Instrucción de manipulación al personal de relevo Instrucción de manipulación al personal de relevo $ 586.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 586.800 $ 586.800

Total Neto	$ 3.912.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 743.280
TOTAL OC	$ 4.655.280