1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4305-364-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 07-10-2009 Nombre de la Orden de Compra REPUESTOS PLANTAS DE AGUA Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 4305-73-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Departamento Antártico del Ejército - DAE Razón Social Departamento Antártico del Ejército R.U.T. 61.943.400-5 Dirección de Unidad de Compra Ojo Bueno, S/N, C.G. V D.E. 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Departamento Antártico del Ejército R.U.T. 61.943.400-5 Dirección de Facturación Gobernador Carlos Bories N° 472 Comuna Punta Arenas Impuesto 572784,07 Dirección de Envío de la Factura Gobernador Carlos Bories N° 472 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Fluid Systems Razón Social Fluid Systems Chile Ltda. R.U.T. 77.469.040-9 Sucursal Fluid Systems Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida PORTA FILTRO PRIMARIO PLANTA LS 3.75 PORTA FILTRO PRIMARIO PLANTA LS 3.75 $ 75.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.400 $ 75.400 26131604 Filtros fijos 1 Unidad no definida PORTA FILTRO PRIMARIO PLANTA INTERECCO PORTA FILTRO PRIMARIO PLANTA INTERECCO $ 65.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 65.500 $ 65.500 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida RELAY CONTROL 62430 PLANTA OMNIPURE RELAY CONTROL 62430 PLANTA OMNIPURE $ 17.300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.300 $ 17.300 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida FILTRO DE AIRE MOTOR TIRO FORZADO PLANTA OMNIPURE FILTRO DE AIRE MOTOR TIRO FORZADO PLANTA OMNIPURE $ 11.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.500 $ 11.500 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida GOMAS PARA SELLOS PLACAS ELECTROLITICAS 99651 PLANTA OMNIPURE GOMAS PARA SELLOS PLACAS ELECTROLITICAS 99651 PLANTA OMNIPURE $ 41.184,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 41.184 $ 41.184 41104204 Equipo de ósmosis invertida 2 Unidad no definida AMPOLLETA DE TABLERO 62119 PLANTA OMNIPURE AMPOLLETA DE TABLERO 62119 PLANTA OMNIPURE $ 2.350,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.700 $ 4.700 41104204 Equipo de ósmosis invertida 3 Unidad no definida 01 FUSIBLE T-3 15 AMP 01 FUSIBLE T-2 6 AMP 01 FUSIBLE TRAP 2000 600 VAC T-1 1AMP 01 FUSIBLE T-3 15 AMP 01 FUSIBLE T-2 6 AMP 01 FUSIBLE TRAP 2000 600 VAC T-1 1AMP $ 31.720,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 95.160 $ 95.160 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida CORREA A-1 PARA PLANTA OMNIPURE CORREA A-1 PARA PLANTA OMNIPURE $ 17.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.900 $ 17.900 40141901 Conductos flexibles 2 Unidad no definida FLEXIBLE CON NIPLES DE 20 BAR PLANTA INTERECCO FLEXIBLE CON NIPLES DE 20 BAR PLANTA INTERECCO $ 65.100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 130.200 $ 130.200 41104921 Filtros de membrana para laboratorio 1 Unidad no definida TAPA ACERADA MEMBRANA PLANTA INTERECCO TAPA ACERADA MEMBRANA PLANTA INTERECCO $ 305.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 305.000 $ 305.000 41104204 Equipo de ósmosis invertida 55 Unidad no definida SOLUCION DESCONTAMINANTE PARA SUELOS A BASE DE BROMUROS ESTABILIZADOS SOLUCION DESCONTAMINANTE PARA SUELOS A BASE DE BROMUROS ESTABILIZADOS $ 8.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 464.750 $ 464.750 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida ADAPTADOR HEMBRA OSMOSIS PLANTA INTERECCO ADAPTADOR HEMBRA OSMOSIS PLANTA INTERECCO $ 17.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.400 $ 17.400 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida ANILLO BASE DE VALVULA PLANTA INTERECCO ANILLO BASE DE VALVULA PLANTA INTERECCO $ 25.600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.600 $ 25.600 41104204 Equipo de ósmosis invertida 16 Unidad no definida FILTROS DE FIBRA DOBLES PLANTA LS 3.75 FILTROS DE FIBRA DOBLES PLANTA LS 3.75 $ 22.100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 353.600 $ 353.600 26131604 Filtros fijos 1 Unidad no definida PORTA FILTRO SECUNDARIO PLANTA INTERECCO PORTA FILTRO SECUNDARIO PLANTA INTERECCO $ 65.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 65.500 $ 65.500 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida TAPA FLANCHE METALICA PLANTA INTERECCO TAPA FLANCHE METALICA PLANTA INTERECCO $ 48.600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.600 $ 48.600 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida PORTA FILTRO SECUNDARIO PLANTA LS 3.75 PORTA FILTRO SECUNDARIO PLANTA LS 3.75 $ 75.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.400 $ 75.400 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida BOMBA DOSIFICADORA PLANTA LS 3.75 BOMBA DOSIFICADORA PLANTA LS 3.75 $ 120.488,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 120.488 $ 120.488 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida MANOMETRO PLANTA INTERECCO MANOMETRO PLANTA INTERECCO $ 29.540,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.540 $ 29.540 41104204 Equipo de ósmosis invertida 20 Unidad no definida ARENA DE CUARZO N°7 ARENA DE CUARZO N°7 $ 5.760,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 115.200 $ 115.200 41104204 Equipo de ósmosis invertida 20 Unidad no definida ARENA DE CUARZO N°4 ARENA DE CUARZO N°4 $ 5.760,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 115.200 $ 115.200 41104204 Equipo de ósmosis invertida 20 Unidad no definida ARENA DE CUARZO N°3 ARENA DE CUARZO N°3 $ 5.760,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 115.200 $ 115.200 41104204 Equipo de ósmosis invertida 20 Unidad no definida ARENA DE CUARZO GARNET ARENA DE CUARZO GARNET $ 11.520,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 230.400 $ 230.400 41104204 Equipo de ósmosis invertida 1 Unidad no definida BOMBA DOSIFICADORA DE ANTI INCRUSTANTE BOMBA DOSIFICADORA DE ANTI INCRUSTANTE $ 120.488,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 120.488 $ 120.488 41104204 Equipo de ósmosis invertida 10 Unidad no definida UNION AMERICANA PVC 1" UNION AMERICANA PVC 1" $ 3.780,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 37.800 $ 37.800 41104204 Equipo de ósmosis invertida 19 Unidad no definida ACEITE CAT LITROS ACEITE CAT LITROS $ 21.520,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 408.880 $ 408.880

Total Neto	$ 3.107.890
Descuento	$ 93.237
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 572.784
TOTAL OC	$ 3.587.437