1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4328-12-SE08 Estado de la Orden de Compra En proceso Fecha de Envío 17-01-2008 Nombre de la Orden de Compra Reparación camión municipal Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Reparación y mantención vehículos municipales Proveniente de Licitación 4328-5-LE08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.Municipalidad de Ñiquen Razón Social Ilustre Municipalidad de Ñiquen R.U.T. 69.140.600-8 Dirección de Unidad de Compra Estado 188 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Ñiquen R.U.T. 69.140.600-8 Dirección de Facturación Estado 188 Comuna -1 Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Estado 188 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social VICTOR MANUEL CATALAN CATALAN R.U.T. 7.952.005-5 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180104 Reparación de tren delantero o trasero 1 Unidad Reparación de tren delantero o trasero Rodamiento de cardán $ 56.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 56.000 $ 56.000 31251505 Válvulas accionadoras 1 Unidad Válvulas accionadoras Válvula de reparto $ 20.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.000 $ 20.000 78180104 Reparación de tren delantero o trasero 1 Unidad Reparación de tren delantero o trasero Mano de obra $ 35.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 35.000 $ 35.000 40141606 Válvulas de descarga 1 Unidad Válvulas de descarga Válvula de bencina de pie, repuesto buges de la barra estabilizadora $ 27.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.000 $ 27.000

Total Neto	$ 138.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 0
TOTAL OC	$ 138.000