1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4366-68-CM07 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 11-12-2007 Nombre de la Orden de Compra OC por CM:Catálogo Electrónico Convenio Marco Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Por catalogo Electrónico 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Secplan Razón Social Ilustre Municipalidad de Quillon R.U.T. 69.141.400-0 Dirección de Unidad de Compra 18 De Septiembre 250 , Quillón, Quillón, Región del Biobío , Chile 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Ninguno Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Quillon R.U.T. 69.141.400-0 Dirección de Facturación 18 De Septiembre 250 Comuna -1 Impuesto 2123820 Dirección de Envío de la Factura 18 De Septiembre 250 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor E. Kovacs S.A. Razón Social E KOVACS S A R.U.T. 80.522.900-4 Sucursal E. Kovacs S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 0 CAMION LIVIANO CHEVROLET CHASSIS CABINA NKR 85L RD CARROZADO CHASSIS + CARROCERÍA: MOTOR 4JJ1-TC TDI DISEL INYECCIÓN DIRECTA TURBO INTERCOOLER, 131 HP A 3.000 RPM, TORQUE MÁX. 330 NM A 1.600 – 2.600 RPM, (LARGOXALTOXANCHO) TOTAL 5,830 X 2,120 X 1,695 (M 1 Unidad CAMION LIVIANO CHEVROLET CHASSIS CABINA NKR 85L RD CARROZADO CHASSIS + CARROCERÍA: MOTOR 4JJ1-TC TDI DISEL INYECCIÓN DIRECTA TURBO INTERCOOLER, 131 HP A 3.000 RPM, TORQUE MÁX. 330 NM A 1.600 – 2.600 RPM, (LARGOXALTOXANCHO) TOTAL 5,830 X 2,120 X 1,695 (M Código: KOV-92;Región : VIII $ 11.178.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.178.000 $ 11.178.000

Total Neto	$ 11.178.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 2.123.820
Impuesto específico	$ 0
TOTAL OC	$ 13.301.820