1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4429-491-OC07 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 02-08-2007 Nombre de la Orden de Compra OC Generada desde la Adquisición 4429-149-CO07 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Programa Violencia Intrafamiliar. Entregar en CESFAM Hualpencillo - Bulgaria 2845 - Hualpen - Talcahuano. Proveniente de Licitación 4429-149-CO07 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Dirección de Salud Razón Social Ilustre Municipalidad de Hualpen R.U.T. 69.264.400-k Dirección de Unidad de Compra Colon 7948 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Hualpen R.U.T. 69.264.400-k Dirección de Facturación Avenida Colon 9878, Hualpen Comuna -1 Impuesto 49792,92 Dirección de Envío de la Factura Avenida Colon 9878, Hualpen 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social MARIA JOSE RECABARREN TRAUB R.U.T. 11.809.907-9 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 60101703 Materiales educativos individuales 2 Unidad Materiales educativos individuales Póster Set Sobre Sentimientos (Póster ideal para identificar, verbalizar y trabajar con emociones o situaciones que han causado sentimientos dificiles (español)) $ 14.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 28.000 $ 28.000 60141101 Juegos educativos 1 Unidad Juegos educativos Lotto Bingo (Facilita la capacidad de concentración, de seguir instrucciones de identificar el abecedario, e identificación y expresión de sentimientos) $ 8.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.000 $ 8.000 60101703 Materiales educativos individuales 2 Unidad Materiales educativos individuales Póster de Fotos Sobre Emociones (Ayuda a los pacientes a identificar y verbalizar emociones dificiles, y asi integrarlas (español)) $ 15.514,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 31.028 $ 31.028 60141101 Juegos educativos 1 Unidad Juegos educativos Juego para Niños de 6-10 años (Juego que ayuda a niños a superer la timidez y comunicación 6-10 años (español)) $ 53.865,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 53.865 $ 53.865 60141101 Juegos educativos 1 Unidad Juegos educativos Juego "Dice Historias" ((Story Telling) Para trabajar situación traumática, desarrollar habilidades sociales, mejorar las relaciones interpersonales, elaborar duelos (en español)) $ 50.175,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 50.175 $ 50.175 60105912 Materiales educativos de comprensión sobre el abuso infantil, físico o psicológico 1 Unidad Materiales educativos de comprensión sobre el abuso infantil, físico o psicológico Guía de Bolsillo de la Clasificación CIE-10 (Clasificación de los Trastornos Mentales (Autor O.M.S - Año Edición 2004)) $ 36.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 36.000 $ 36.000 60105912 Materiales educativos de comprensión sobre el abuso infantil, físico o psicológico 1 Unidad Materiales educativos de comprensión sobre el abuso infantil, físico o psicológico Abuso y Maltrato Infantil (Indicadores en Persona Bajo la Lluvia (Autor Colombo-Barilari-Beigbeder / Año Edición 2006)) $ 9.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.500 $ 9.500 60105912 Materiales educativos de comprensión sobre el abuso infantil, físico o psicológico 1 Unidad Materiales educativos de comprensión sobre el abuso infantil, físico o psicológico Abuso y Maltrato Infantil (Hora de Juego Diagnóstico (Autor Colombo-Beigbeder / Año Edición 2005)) $ 9.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.500 $ 9.500 60105912 Materiales educativos de comprensión sobre el abuso infantil, físico o psicológico 1 Unidad Materiales educativos de comprensión sobre el abuso infantil, físico o psicológico Clasificación Multiaxial de los Trastornos Psiquiatricos en Niños y Adolescentes, CIE-10 (Autor O.M.S. - Año Edición 2003) $ 36.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 36.000 $ 36.000

Total Neto	$ 262.068
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 49.793
TOTAL OC	$ 311.861