1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4548-586-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 15-06-2009 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 4548-249-L109 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 4548-249-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD NORMAL Razón Social Ilustre Municipalidad de Quintero R.U.T. 69.060.700-k Dirección de Unidad de Compra normandie #1916 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Quintero R.U.T. 69.060.700-k Dirección de Facturación Av. Normandie N°1916 Comuna Quintero Impuesto 0,95 Dirección de Envío de la Factura Av. Normandie N°1916 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Suzuval Maquinarías Razón Social ESTACION DE SERVICIO VINA DEL MAR LTDA R.U.T. 87.867.600-9 Sucursal Suzuval Maquinarías Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 25172602 Parachoques para automóviles 1 Unidad SERVICIO DE VENTA DE REPUESTOS Y ARTICULOS DE VEHICULOS.   $ 1,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 $ 1 27131707 Kits de reparación de cilindro neumático o sus componentes 1 Unidad SERVICIO DE REPARACIÓN DE NAUMÁTICOS   $ 1,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 $ 1 39121004 Unidades de suministro de energía 1 Unidad SERVICIO DE MANTENCIÓN Y REPARACIÓN ELÉCTRICA DE VEHICULOS.   $ 1,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 $ 1 78180104 Reparación de tren delantero o trasero 1 Unidad SERVICIO DE MAESTRANZA   $ 1,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 $ 1 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad SERVICIO DE MATENCIÓN Y REPARACIÓN MECANICA DE VEHÍCULOS.   $ 1,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 $ 1

Total Neto	$ 5
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1
TOTAL OC	$ 6