1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4548-656-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 02-09-2010 Nombre de la Orden de Compra ASEO - MATERIALES DE ASEO DEP.MUNICIPALES BAÑOS Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 10 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD NORMAL Razón Social I MUNICIPALIDAD DE QUINTERO R.U.T. 69.060.700-k Dirección de Unidad de Compra normandie #1916 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE QUINTERO R.U.T. 69.060.700-k Dirección de Facturación Av. Normandie N°1916 Comuna Quintero Impuesto 39506,7 Dirección de Envío de la Factura Av. Normandie N°1916 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor juan carlos araya torres Razón Social JUAN CARLOS ARAYA TORRES R.U.T. 11.826.149-6 Sucursal juan carlos araya torres Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 12141901 Cloro Cl 20 Unidad no definida CLORO CONCENTRADO POR LITRO   $ 340,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.800 $ 6.800 47131805 Limpiadores de uso general 10 Unidad no definida DETERGENTE CLORO GEL POR LITRO   $ 1.378,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.780 $ 13.780 47131801 Limpiadores de suelos 20 Unidad no definida CERA LIQUIDA ROJA POR LITRO   $ 1.380,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.600 $ 27.600 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 15 Unidad no definida CERA LIQUIDA INCOLORA POR LITRO   $ 1.380,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.700 $ 20.700 47131615 Escobillones 10 Unidad no definida ESCOBILLON MULTIUSO   $ 1.790,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.900 $ 17.900 42192602 Dosificadores de medicamentos y pastillas o acceso 24 Unidad no definida PASTILLAS SANITARIAS PARA WC   $ 240,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.760 $ 5.760 46181504 Guantes protectores 10 Unidad no definida GUANTES DE GOMA MEDIANO PAR   $ 690,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.900 $ 6.900 47131810 Productos para lavar platos 5 Unidad no definida LAVALOZA CONCENTRADO   $ 1.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.950 $ 5.950 47121804 Cubos o baldes para limpieza 3 Unidad no definida BALDE CON ESTRUJADOR PARA MOPA   $ 2.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.700 $ 8.700 47131618 Mopas húmedas 6 Unidad no definida MOPA CON MANGO   $ 2.690,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.140 $ 16.140 47131609 Magos para escobas o traperos 6 Unidad no definida PAÑO PARA TRAPEAR CON OJAL   $ 950,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.700 $ 5.700 14111704 Papel higiénico 48 Unidad no definida PAPEL HIGIENICO ROLLO DE 500 METROS   $ 1.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 72.000 $ 72.000

Total Neto	$ 207.930
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 39.507
TOTAL OC	$ 247.437