1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4548-661-SE10 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 07-09-2010 Nombre de la Orden de Compra TRANSITO - REPARACION DE VEHICULOS MUNICIPALES Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 10 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD NORMAL Razón Social I MUNICIPALIDAD DE QUINTERO R.U.T. 69.060.700-k Dirección de Unidad de Compra normandie #1916 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE QUINTERO R.U.T. 69.060.700-k Dirección de Facturación Av. Normandie N°1916 Comuna Quintero Impuesto 46550 Dirección de Envío de la Factura Av. Normandie N°1916 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor maestranza Razón Social JORGE ORLANDO SOTO SOTO R.U.T. 4.932.664-5 Sucursal maestranza Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 25191513 Kit de mantenimiento de vehículo de soporte en tie 1 Unidad no definida TRABAJOS TRACTOR CG- 8379: PERTICA DE TIRO COLOSO TRACTOR   $ 48.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.000 $ 48.000 25191513 Kit de mantenimiento de vehículo de soporte en tie 1 Unidad no definida TREN DELANTERO DE TRACTOR   $ 66.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 66.000 $ 66.000 25191513 Kit de mantenimiento de vehículo de soporte en tie 1 Unidad no definida CAMIONETA PLACA BWWG-62 CONJUNTO DE ESCAPE Y SILENCIADOR   $ 23.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.000 $ 23.000 25191513 Kit de mantenimiento de vehículo de soporte en tie 1 Unidad no definida CAMION TOLVA BLANCA PLACA LT-1991, CHAVETA PARA MACHON CURECETA TOMA FUERZA BOMBA   $ 22.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.000 $ 22.000 25191513 Kit de mantenimiento de vehículo de soporte en tie 1 Unidad no definida CAMION PLACA ZB-6490, TRABAJO PISADERA TRASERA DE CAPACHO   $ 48.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.000 $ 48.000 25191513 Kit de mantenimiento de vehículo de soporte en tie 1 Unidad no definida CAMION ALJIBE PLACA BTLT-59 PARACHOQUE TRASERO   $ 38.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 38.000 $ 38.000

Total Neto	$ 245.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 46.550
TOTAL OC	$ 291.550