1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4750-413-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 12-08-2010 Nombre de la Orden de Compra SE REQUIERE ADQUIRIR CARNES ROJAS Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 539119-193-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Club de Suboficiales Razón Social Carabineros de Chile - Direccion de Bienestar R.U.T. 60.505.720-9 Dirección de Unidad de Compra Campo de Deporte Nº 680 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Carabineros de Chile - Direccion de Bienestar R.U.T. 60.505.720-9 Dirección de Facturación Campo de Deporte Nº 680 Comuna Ñuñoa Impuesto 68365,04 Dirección de Envío de la Factura Campo de Deporte Nº 680 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 12-08-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor comercial ryr Razón Social GERMAN SEBASTIAN CORDOVA SALVO R.U.T. 10.976.022-6 Sucursal comercial ryr Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 50111511 Carne de ave o carne congelada 82,2 kilogramo SE REQUIERE ADQUIRIR LOMO PORCIONADO SE REQUIERE ADQUIRIR LOMO PORCIONADO $ 3.790,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 311.538 $ 311.538 50111511 Carne de ave o carne congelada 20,2 kilogramo SE REQUIERE ADQUIRIR CARNE MOLIDA SE REQUIERE ADQUIRIR CARNE MOLIDA $ 2.390,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.278 $ 48.278

Total Neto	$ 359.816
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 68.365
TOTAL OC	$ 428.181