1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4803-163-AG25 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 25-06-2025 Nombre de la Orden de Compra Orden de Compra generada por invitación a compra ágil: 4803-116-COT25 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Senado de la República de Chile Razón Social SENADO DE LA REPUBLICA R.U.T. 60.201.000-7 Dirección de Unidad de Compra 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con Certificado de Disponibilidad Presupuestaria (CDP) o Justificación Presupuestaria (revisar en la sección adjuntos) Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SENADO DE LA REPUBLICA R.U.T. 60.201.000-7 Dirección de Facturación Avda. Pedro Montt S/N Comuna Valparaíso Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Avda. Pedro Montt S/N 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Traducciones Remotas Razón Social PRODUCCIONES REMOTAS SPA R.U.T. 77.162.174-0 Estado de habilidad check_circle HÁBIL (Cumple con los requisitos para contratar con el estado)* *Este es el estado de habilidad del proveedor adjudicado al momento del envío de la orden de compra. Sucursal Traducciones Remotas Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82111804 Servicios de traducción escrita 1 Unidad Contratación de equipos de traducción simultánea, inglés-español/ español-inglés, con cabina. (2 traductores/as) La actividad se desarrollará el día miércoles 25 de junio de 2025, entre las 15:00 y las 18:00 horas, en dependencias del Congreso Nacional en Santiago, calle Morandé N°441. - Instalado en el lugar del evento. - Cabina para dos intérpretes. - Control de cabina digital. - Autorización de grabación del equipo de intérpretes. - Transmisor inalámbrico - 60 receptores inalámbricos. - Can   $ 448.090,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 448.090 $ 448.090

Total Neto	$ 448.090
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 448.090

Justificación de exención de impuesto