1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4917-51-TL09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 26-08-2009 Nombre de la Orden de Compra Adquisición de libros de Aleman Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de convenio marco 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Escuela de Idiomas del Ejército - EIE Razón Social Escuela de Idiomas del Ejército R.U.T. 65.572.690-K Dirección de Unidad de Compra Valenzuela Llanos Nº 623 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Escuela de Idiomas del Ejército R.U.T. 65.572.690-K Dirección de Facturación Valenzuela Llanos Nº 623 Comuna La Reina Impuesto 94325,9408 Dirección de Envío de la Factura Valenzuela Llanos Nº 623 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Libreria Eduardo Albers Ltda. Razón Social LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA R.U.T. 83.171.800-5 Sucursal Libreria Eduardo Albers Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 0 KOMMISAR ZUFALL 1   KOMMISAR ZUFALL KOMMISAR ZUFALL, EDITORIAL: LANGENSCHEIDT KOMMISAR ZUFALL; Código: ;Región : RM $ 4.747,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.747 $ 4.747 0 MEIN ONKEL FRANZ 11   MEIN ONKEL FRANZ MEIN ONKEL FRANZ, EDITORIAL: KLETT VERLAG MEIN ONKEL FRANZ; Código: ;Región : RM $ 7.376,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 81.136 $ 81.136 0 LANGENSCHEIDT FACHWOERTERBUCH KOMPAKT TECHNIK SPAN 2   LANGENSCHEIDT FACHWOERTERBUCH KOMPAKT TECHNIK SPANISCH Insgesamt rund 58.000 Fachbegriffe und 100.000 Übersetzungen mit zahlreichen Fachgebietsangaben und Kurzdefinitionen. Ideal für Studium, Beruf und Weiterbildung. LANGENSCHEIDT FACHWOERTERBUCH KOMPAKT TECHNIK SPANISCH; Código: ;Región : RM $ 62.242,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 124.484 $ 124.484 0 FIT FUERS GOETHE ZERTIFIKAT 1   FIT FUERS GOETHE ZERTIFIKAT FIT FUERS GOETHE ZERTIFIKAT, EDITORIAL: HUEBER VERLAG FIT FUERS GOETHE ZERTIFIKAT; Código: ;Región : RM $ 19.680,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.680 $ 19.680 0 DICCIONARIO EUROWOERTERBUCH 15   DICCIONARIO EUROWOERTERBUCH DICCIONARIO EUROWOETERBUCH, EDITORIAL: LANGENSCHEIDT DICCIONARIO EUROWOERTERBUCH; Código: ;Región : RM $ 12.230,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 183.450 $ 183.450 0 KEIN SCHNAPS FUER TAMARA 1   KEIN SCHNAPS FUER TAMARA KEIN SCHNAPS FUER TAMARA, EDITORIAL: KLETT VERLAG KEIN SCHNAPS FUER TAMARA; Código: ;Región : RM $ 9.230,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.230 $ 9.230 0 SO GEHT´S : FERTIGKEITENTRAINING FUER DIE GRUNDSTU 2   SO GEHT´S : FERTIGKEITENTRAINING FUER DIE GRUNDSTUFE UEBUNGSBUCH MIT LOESUNGEN SO GEHTS: FERTIGKEITENTRAINING FUER DIE GRUNDSTUFE UEBUBNGSBUCH MIT LOESUNGEN, EDITORIAL: KLETT VERLAG SO GEHT´S : FERTIGKEITENTRAINING FUER DIE GRUNDSTUFE UEBUNGSBUCH MIT LOESUNGEN; Código: ;Región : RM $ 28.462,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 56.924 $ 56.924 0 SO GEHT´S: FERTIGKEITENTRAINING FUER DIE GRUNDSTUF 1   SO GEHT´S: FERTIGKEITENTRAINING FUER DIE GRUNDSTUFE HOERSTEXTE AUDIO CDS SO GEHTS: FERTIGKEITENTRAINING FUER DIE GRUNDSTUFE HOERSTEXTE AUDIO CDS, EDITORIAL: KLETT VERLAG SO GEHT´S: FERTIGKEITENTRAINING FUER DIE GRUNDSTUFE HOERSTEXTE AUDIO CDS; Código: ;Región : RM $ 30.330,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.330 $ 30.330 0 ALLES KLAR? LEHRBUCH MIT AUDIO-CD 1   ALLES KLAR? LEHRBUCH MIT AUDIO-CD ALLES KLAR? LEHRBUCH MIT AUDIO-CD, EDITORIAL: HUEBER VERLAG ALLES KLAR? LEHRBUCH MIT AUDIO-CD; Código: ;Región : RM $ 35.571,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 35.571 $ 35.571

Total Neto	$ 545.552
Descuento	$ 49.100
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 94.326
TOTAL OC	$ 590.778