1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 4939-21-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 27-01-2011 Nombre de la Orden de Compra INSUMOS DE ASEO PARA LA ESCUELA DE ISLA TALCAN Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DEPARTAMENTO DE EDUCACION MUNICIPAL Razón Social Ilustre Municipalidad de Chaitén R.U.T. 69.231.100-0 Dirección de Unidad de Compra libertad 297 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Chaitén R.U.T. 69.231.100-0 Dirección de Facturación Pedro Aguirre Cerda N° 398 Comuna Chaitén Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Pedro Aguirre Cerda N° 398 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Casa Edon Razón Social ERARDO DOMINGO OVANDO NOVA R.U.T. 4.270.364-8 Sucursal Casa Edon Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Escobillones 10 Unidad ESCOBILLONES ESCOBILLONES $ 1.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.500 $ 17.500 42311602 Cera de hueso 20 Unidad CAJA DE CERA CASINO ROJA CAJA DE CERA CASINO ROJA $ 1.250,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.000 $ 25.000 47131801 Limpiadores de suelos 20 Unidad VIRUTILLA DE PISO FINA VIRUTILLA DE PISO FINA $ 430,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.600 $ 8.600 47131801 Limpiadores de suelos 20 Unidad no definida VIRUTILLA DE PISO GRUESA VIRUTILLA DE PISO GRUESA $ 430,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.600 $ 8.600 12141901 Cloro Cl 20 Unidad no definida CLORO CLORO $ 780,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.600 $ 15.600 12161902 Detergentes surfactantes 10 kilogramo DETERGENTE DETERGENTE $ 3.250,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 32.500 $ 32.500 12161902 Detergentes surfactantes 5 Unidad CIF CLORO GEL CIF CLORO GEL $ 1.690,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.450 $ 8.450 31211910 Mitones 2 Par GUANTES GUANTES $ 1.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.000 $ 2.000 47131609 Magos para escobas o traperos 6 Unidad PAÑOS TRAPEROS PAÑOS TRAPEROS $ 1.620,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.720 $ 9.720 10101505 Ratas 2 Unidad CAJAS DE VENENO PARA RATAS CAJAS DE VENENO PARA RATAS $ 2.390,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.780 $ 4.780 47131803 Desinfectantes domésticos 2 Unidad RAID CASA Y JARDIN RAID CASA Y JARDIN $ 2.650,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.300 $ 5.300

Total Neto	$ 138.050
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 138.050

Justificación de exención de impuesto