1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5096-1698-SE09 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 15-12-2009 Nombre de la Orden de Compra REPARACION TRACTOR Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición inferior a 3 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Club Campo Cumbres Razón Social Carabineros de Chile - Direccion de Bienestar R.U.T. 60.505.720-9 Dirección de Unidad de Compra Calle Cuatro Nro. 1130 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Carabineros de Chile - Direccion de Bienestar R.U.T. 60.505.720-9 Dirección de Facturación Calle Cuatro Nro. 1130 Comuna La Reina Impuesto 9249,58 Dirección de Envío de la Factura Calle Cuatro Nro. 1130 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 11-12-2009 5 .- Datos del Proveedor Proveedor RAUL DIMONTE HOROWITZ Razón Social RAUL RADU DIMONTE R.U.T. 9.855.591-9 Sucursal RAUL DIMONTE HOROWITZ Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 26101743 Válvulas de motor 1 Unidad VALVULA MD 78110 YEG 003 VALULA MD 78110 YEG 003 $ 18.669,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.669 $ 18.669 26101732 Bujía de encendido 1 Unidad BUJIA RC 12YC BUJIA RC 12YC $ 1.513,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.513 $ 1.513 80161602 Servicios de inventariado o recepción de materiale 1 Unidad INSUMOS INSUMOS $ 3.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.500 $ 3.500 80111613 Mano de obra temporal 1 Unidad MANO DE OBRA DE BOMBA HONDA NR 49898 MANO DE OBRA DE BOMBA HONDA NR 49898 $ 25.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.000 $ 25.000

Total Neto	$ 48.682
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 9.250
TOTAL OC	$ 57.932