1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5178-145-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 11-01-2010 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 5178-1857-L109 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 5178-1857-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Facultad de Medicina - Unidad de Compras Razón Social UNIVERSIDAD DE CHILE R.U.T. 60.910.000-1 Dirección de Unidad de Compra INDEPENDENCIA 1027 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 60 días contra la recepción conforme de la factura Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social UNIVERSIDAD DE CHILE R.U.T. 60.910.000-1 Dirección de Facturación Av. Independencia # 1027, FACULTAD DE MEDICINA UDE CHILE, BLOCK I PISO 3. AT. ORIANA CORDOVA FONO: 229786866 Comuna Independencia Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Av. Independencia # 1027, FACULTAD DE MEDICINA UDE CHILE, BLOCK I PISO 3. AT. ORIANA CORDOVA FONO: 229786866 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor INTERPRETES SIMULTANEAS LTDA. Razón Social INTERPRETES SIMULTANEAS LIMITADA R.U.T. 78.911.240-1 Sucursal INTERPRETES SIMULTANEAS LTDA. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Servicios de traducción escrita 1 Unidad servicio de traducción simultánea Fecha: 18 al 22 de Enero de 2010. Horario: 9:00 a 12:30 hrs. y de 14:30 a 18:00 hrs. Servicio requerido: Traducción simultánea Ingles-Español, más caseta y equipos de audio para 20 personas   $ 2.745.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.745.000 $ 2.745.000

Total Neto	$ 2.745.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 2.745.000

Justificación de exención de impuesto