1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5212-523-SE16 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 05-12-2016 Nombre de la Orden de Compra Sistema de traducción simultanea. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Costo de evaluación desproporcionado, y por monto de contratación inferior a 100 UTM 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Organismo Central-Rectoria-Prorrectoria Razón Social UNIVERSIDAD DE VALPARAISO R.U.T. 60.921.000-1 Dirección de Unidad de Compra Avda. Errazuriz Nº 1834 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social UNIVERSIDAD DE VALPARAISO R.U.T. 60.921.000-1 Dirección de Facturación Errázuriz Nº 1834 Comuna Valparaíso Impuesto 180500 Dirección de Envío de la Factura Errázuriz Nº 1834 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Eduardo Alberto Razón Social Eduardo Alberto Meza González, Servicios Audiovisu R.U.T. 76.346.358-3 Sucursal Eduardo Alberto Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82111804 Servicios de traducción escrita 1 Unidad no definida Traducción 4 de Noviembre, Parque Cultural de Valparaíso; -350 receptores de traducción telex -1 transmisor inalámbrico telex -consola de interpretes -cabina de traducción para dos interpretes Traducción 4 de Noviembre, Parque Cultural de Valparaíso; -350 receptores de traducción telex -1 transmisor inalámbrico telex -consola de interpretes -cabina de traducción para dos interpretes $ 400.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 400.000 $ 400.000 82111804 Servicios de traducción escrita 1 Unidad no definida Traducción 8 de Noviembre. Facultad de Derecho; - 400 receptores de traducción telex - 1 transmisor inalámbrico telex - consola de interpretes - cabina de traducción para dos interpretes Traducción 8 de Noviembre. Facultad de Derecho; - 400 receptores de traducción telex - 1 transmisor inalámbrico telex - consola de interpretes - cabina de traducción para dos interpretes $ 450.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 450.000 $ 450.000 82111804 Servicios de traducción escrita 1 Unidad no definida Traducción 9 de Noviembre, Facultad de Derecho - 50 receptores de traducción telex - 1 transmisor inalámbrico telex - consola de interpretes - cabina de traducción para dos interpretes Traducción 9 de Noviembre, Facultad de Derecho - 50 receptores de traducción telex - 1 transmisor inalámbrico telex - consola de interpretes - cabina de traducción para dos interpretes $ 100.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.000 $ 100.000

Total Neto	$ 950.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 180.500
TOTAL OC	$ 1.130.500