1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5346-11-OC07 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 05-11-2007 Nombre de la Orden de Compra Revisión de 60.000 KMS. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Se requiere elementos y mano de obra para revisión de 60.000 KMS. 22 06 002 "Mantenimiento y Rep. de Vehiculos" Proveniente de Licitación 5346-9-CO07 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Comandancia Guarnición de Ejército Aysén - CGEAYSEN Razón Social Comandancia Guarnición de Ejército Aysén R.U.T. 61.959.000-7 Dirección de Unidad de Compra Sargento Aldea S/N 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Comandancia Guarnición de Ejército Aysén R.U.T. 61.959.000-7 Dirección de Facturación Sargento Aldea S/N Comuna -1 Impuesto 40238,58 Dirección de Envío de la Factura Sargento Aldea S/N 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social OSCAR ROLF TRAEGER SCHWARZ R.U.T. 7.166.836-3 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 26131604 Filtros fijos 1 Unidad Filtros fijos filtros de aceite $ 10.756,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.756 $ 10.756 26131604 Filtros fijos 1 Unidad Filtros fijos filtro de aire $ 19.748,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.748 $ 19.748 26131604 Filtros fijos 1 Unidad Filtros fijos filtro de petroleo $ 10.756,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.756 $ 10.756 15101508 Petróleo crudo 1 Unidad Petróleo crudo decantador de petroleo $ 36.504,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 36.504 $ 36.504 80111613 Mano de obra temporal 1 Unidad Mano de obra temporal mano de obra $ 102.941,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 102.941 $ 102.941 15121501 Aceite de motor 7 Litro Aceite de motor litros de aceite de motor $ 3.239,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.673 $ 22.673 26101763 Tapones del anticongelante 4 Litro Tapones del anticongelante litros de anticongelante $ 2.101,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.404 $ 8.404

Total Neto	$ 211.782
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 40.239
TOTAL OC	$ 252.021