1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 539119-6082-SE13 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 16-12-2013 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 539119-496-L113 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 539119-496-L113 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Oficina Abastecimiento Dibicar Razón Social Carabineros de Chile - Dirección de Bienestar R.U.T. 60.505.720-9 Dirección de Unidad de Compra Amunategui N° 519, piso 11 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Carabineros de Chile - Dirección de Bienestar R.U.T. 60.505.720-9 Dirección de Facturación Amunategui N° 519, piso 2 Comuna Santiago Centro Impuesto 558823,535 Dirección de Envío de la Factura Amunategui N° 519, piso 2 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega Título Descripción SERVICIO DE LIMPIEZA DE FOSAS, EXTRACCION DE LODOS Y VARILLADO DE ALCANTARILLADOS, PARA EL CASINO DE SSOO TONGOY, POR UN PERIODO DE UN AÑO, UBICADO EN COSTANERA SUR S/N TONGOY, CIUDAD DE COQUIMBO SERVICIO DE LIMPIEZA DE FOSAS, EXTRACCION DE LODOS Y VARILLADO DE ALCANTARILLADOS, PARA EL CASINO DE SSOO TONGOY, POR UN PERIODO DE UN AÑO, UBICADO EN COSTANERA SUR S/N TONGOY, CIUDAD DE COQUIMBO 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Transep Razón Social SERVICIOS CRISTIAN ESPINOZA ESPINOZA E.I.R.L. R.U.T. 76.099.755-2 Sucursal Transep Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 76121501 Recolección, destrucción, transformación o eliminación de basuras 1 Unidad SERVICIO DE LIMPIEZA DE FOSAS, EXTRACCION DE LODOS Y VARILLADO DE ALCANTARILLADOS, PARA EL CASINO DE SSOO TONGOY Mantencion general de sistema y red sanitaria sector casino de suboficiales, balneario de Tongoy , Comuna de coquimbo $ 2.941.177,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.941.177 $ 2.941.177

Total Neto	$ 2.941.176
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 558.824
TOTAL OC	$ 3.500.000