1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5615-166-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 03-06-2009 Nombre de la Orden de Compra Materiales Aseo Dependencias Municipales Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Prórroga de un contrato de suministro o servicio o contratación de servicios conexos Proveniente de Licitación 4155-14-CO08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD DE COMPRAS Razón Social I.Municipalidad de El Carmen R.U.T. 69.141.700-K Dirección de Unidad de Compra BAQUEDANO Nº 385 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I.Municipalidad de El Carmen R.U.T. 69.141.700-K Dirección de Facturación Baquedano 385 Comuna El Carmen Impuesto 37781,25604 Dirección de Envío de la Factura Baquedano 385 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Supermercado El Carmen Razón Social PINTO SOVINO JORGE Y OTRO R.U.T. 50.212.490-0 Sucursal Supermercado El Carmen Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 24111503 Bolsas de plástico 30 Unidad no definida BOLSA DE BASURAS 70 X 90 BOLSA DE BASURAS 70 X 90 $ 521,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.630 $ 15.630 47131804 Productos de limpieza de amoniaco 20 Botella CLORINDA PARA PISOS CLORINDA PARA PISOS $ 420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.400 $ 8.403 12191501 Solventes aromáticos 10 Unidad RECARGAS GLADE TOQUE RECARGAS GLADE TOQUE $ 1.134,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.340 $ 11.345 47131502 Paños de limpieza 10 Unidad PAÑOS DE SACUDIR AMARILLOS PAÑOS DE SACUDIR AMARILLOS $ 336,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.360 $ 3.361 12191501 Solventes aromáticos 15 Unidad DESODORANTE AMBIENTAL DESODORANTE AMBIENTAL $ 924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.860 $ 13.866 47131608 Cepillos para aseos 10 Unidad PASTILLAS AROMATICAS PARA BAÑOS (WC) PASTILLAS AROMATICAS PARA BAÑOS (WC) $ 328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.280 $ 3.277 12181501 Ceras sintéticas 30 Unidad SACHET CERA COLOR ROJO SACHET CERA COLOR ROJO $ 630,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.900 $ 18.908 12191602 Solventes activos 15 Unidad RAID CASA Y JARDIN RAID CASA Y JARDIN $ 1.807,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.105 $ 27.101 47131805 Limpiadores de uso general 5 Unidad LIMPIA VIDRIOS C/DOSIFICADOR LIMPIA VIDRIOS C/DOSIFICADOR $ 748,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.740 $ 3.739 47131805 Limpiadores de uso general 5 Unidad LUSTRA MUEBLES LUSTRA MUEBLES $ 504,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.520 $ 2.521 47131603 Esponjas 10 Unidad ESPONJAS PARA LOZA ESPONJAS PARA LOZA $ 210,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.100 $ 2.101 47131811 Productos de lavandería 10 Unidad DETERGENTE OMO 200 GRS. DETERGENTE OMO 200 GRS. $ 420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.200 $ 4.202 47131801 Limpiadores de suelos 7 Unidad VIRUTILLAS PARA PISO FINA VIRUTILLAS PARA PISO FINA $ 815,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.705 $ 5.706 47131801 Limpiadores de suelos 7 Unidad VIRUTILLAS PARA PISO GRUESA VIRUTILLAS PARA PISO GRUESA $ 647,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.529 $ 4.529 12161902 Detergentes surfactantes 6 Unidad PUREX PUREX $ 378,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.268 $ 2.269 12191501 Solventes aromáticos 4 Unidad GLADE TOQUE GLADE TOQUE $ 1.765,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.060 $ 7.059 47131810 Productos para lavar platos 10 Unidad LAVALOZA 300 ML MARCA QUIX LAVALOZA 300 ML MARCA QUIX $ 580,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.800 $ 5.798 12181501 Ceras sintéticas 15 Unidad CERA LIQUIDA BLEM CERA LIQUIDA BLEM $ 1.420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 21.300 $ 21.303 47131604 Escobas 10 Unidad ESCOBILLONES CON MANGO ESCOBILLONES CON MANGO $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.520 $ 12.521 47131609 Magos para escobas o traperos 15 Unidad TRAPEROS DOBLE OJAL TRAPEROS DOBLE OJAL $ 1.176,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.640 $ 17.647 14111704 Papel higiénico 30 Rollo PAPEL HIGIENICO MARCA CONFORT X 50 MTS PAPEL HIGIENICO MARCA CONFORT X 50 MTS $ 252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.560 $ 7.563

Total Neto	$ 198.849
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 37.781
TOTAL OC	$ 236.630