1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5615-2-SE11 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 04-01-2011 Nombre de la Orden de Compra RECARGA DE COMBUSTIBLE VEHICULOS MUNICIPALES Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Prórroga de un contrato de suministro o servicio o contratación de servicios conexos Proveniente de Licitación 4155-46-LE07 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD DE COMPRAS Razón Social I.Municipalidad de El Carmen R.U.T. 69.141.700-K Dirección de Unidad de Compra BAQUEDANO Nº 385 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I.Municipalidad de El Carmen R.U.T. 69.141.700-K Dirección de Facturación Baquedano 385 Comuna El Carmen Impuesto 478991,5884 Dirección de Envío de la Factura Baquedano 385 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 04-01-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor COPEC S.A. Razón Social COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S A R.U.T. 99.520.000-7 Sucursal COPEC S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Diesel 1 Global CAMION RECOLECTOR DE BASURA PP 13-21   $ 420.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 420.168 $ 420.168 Diesel 1 Global RETROEXCAVADORA PP KC- 89-56   $ 420.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 420.168 $ 420.168 Diesel 1 Global CAMIONETA NISSAN TERRANO PP YX-2205   $ 420.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 420.168 $ 420.168 Diesel 1 Global CAMION TOLVA MERCEDES BENZ 1618 KZ-6616   $ 420.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 420.168 $ 420.168 Diesel 1 Global CAMION TOLVA MERCEDES BENZ 1620 UJ-2908   $ 420.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 420.168 $ 420.168 Diesel 1 Global MOTONIVELADORA CATERPILLAR PP CH HJ-54   $ 420.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 420.168 $ 420.168

Total Neto	$ 2.521.008
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 478.992
TOTAL OC	$ 3.000.000