1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5615-2031-SE13 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 31-12-2013 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 5615-120-L113 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 5615-120-L113 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD DE COMPRAS Razón Social I.Municipalidad de El Carmen R.U.T. 69.141.700-K Dirección de Unidad de Compra BAQUEDANO Nº 385 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I.Municipalidad de El Carmen R.U.T. 69.141.700-K Dirección de Facturación z Comuna El Carmen Impuesto 105507 Dirección de Envío de la Factura z 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 08-01-2014 Título Descripción Entrega Entregar en la Unidad de Compras de la Municipalidad de El Carmen 5 .- Datos del Proveedor Proveedor sociedad sport trade ltda. Razón Social SOCIEDAD SPORT TRADE LIMITADA R.U.T. 77.970.930-2 Sucursal sociedad sport trade ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49161523 Banderines de fútbol 23 Unidad BANDERIN CORNER CON RESTORTE PUNTA JABALINDA X4 BAJAR ANEXOS TECNICOS $ 11.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 273.700 $ 273.700 49161505 Balones de fútbol 46 Unidad BALON DE FUTBOL N° 5 OFICIAL ANFA BAJAR ANEXOS TECNICOS $ 5.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 271.400 $ 271.400 60131105 Silbato 12 Unidad SILBATO DRIBLING COLOR NEGRO CON CUERDA BAJAR ANEXOS TECNICOS $ 850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.200 $ 10.200

Total Neto	$ 555.300
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 105.507
TOTAL OC	$ 660.807