1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 564845-38-SE13 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 14-08-2013 Nombre de la Orden de Compra REPARACION BBA HT Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Si solo existe un proveedor del bien o servicio 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra OPV 82 COMANDANTE TORO Razón Social OPV 82 COMANDANTE TORO R.U.T. 61.979.600-4 Dirección de Unidad de Compra AV. ARTURO PRAT 706 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social OPV 82 COMANDANTE TORO R.U.T. 61.979.600-4 Dirección de Facturación AV. ALTAMIRANO S/N MOLO DE ABRIGO Comuna Iquique Impuesto 234925,5 Dirección de Envío de la Factura AV. ALTAMIRANO S/N MOLO DE ABRIGO 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 20-08-2013 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Wartsila Razón Social WARTSILA CHILE LIMITADA R.U.T. 78.311.400-3 Sucursal Wartsila Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 31131906 Piezas forjadas de anillo cilindrado de hierro 2 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1910008 RING-O W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1910008 RING-O W12V26 $ 36.128,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 72.256 $ 72.256 31131906 Piezas forjadas de anillo cilindrado de hierro 4 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1074028 O-RING 5,33X113,67 W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1074028 O-RING 5,33X113,67 W12V26 $ 40.351,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 161.404 $ 161.404 31131906 Piezas forjadas de anillo cilindrado de hierro 2 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1074076 O-RING 253,37X5,33 W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1074076 O-RING 253,37X5,33 W12V26 $ 30.030,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 60.060 $ 60.060 31131906 Piezas forjadas de anillo cilindrado de hierro 2 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1074029 O-RING I.D. 129,54 W. 5,33 W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1074029 O-RING I.D. 129,54 W. 5,33 W12V26 $ 16.422,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 32.844 $ 32.844 31161702 Pernos de cojinete 1 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912004 BALL BEARING W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912004 BALL BEARING W12V26 $ 60.996,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 60.996 $ 60.996 31161702 Pernos de cojinete 1 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912005 ROLLER BEARING W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912005 ROLLER BEARING W12V26 $ 122.930,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 122.930 $ 122.930 31181604 Sello mecánico 1 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912006 OIL SEAL RING W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912006 OIL SEAL RING W12V26 $ 53.489,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 53.489 $ 53.489 26101905 Bloque de cilindros 1 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912008 BLOCK W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912008 BLOCK W12V26 $ 161.405,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 161.405 $ 161.405 31181604 Sello mecánico 1 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912011 SEAL W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912011 SEAL W12V26 $ 186.742,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 186.742 $ 186.742 31161818 Golillas de sellado 2 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912012 SEALING WASHER W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912012 SEALING WASHER W12V26 $ 4.133,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.266 $ 8.266 31131906 Piezas forjadas de anillo cilindrado de hierro 2 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 191202 O RING W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912022 O RING W12V26 $ 29.090,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 58.180 $ 58.180 31161501 Prisionero 4 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912026 HEX. SOCKETHEAD CAP SCREW M6X40 W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912026 HEX. SOCKETHEAD CAP SCREW M6X40 W12V26 $ 2.346,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.384 $ 9.384 27111520 Rompetuercas 6 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912024 NUT M12 W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1912024 NUT M12 W12V26 $ 2.629,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.774 $ 15.774 31131906 Piezas forjadas de anillo cilindrado de hierro 4 Unidad N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1910007 O RING W12V26 N° PRODUCTO 2700501/N° PIEZA 1910007 O RING W12V26 $ 58.180,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 232.720 $ 232.720

Total Neto	$ 1.236.450
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 234.926
TOTAL OC	$ 1.471.376