1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 577332-396-SE10 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 03-05-2010 Nombre de la Orden de Compra Central de Compras,abarrotes y otros Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3410-60-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra 4ta Brigada Acorazada Chorrillos Razón Social 4TA BRIGADA ACORAZADA CHORRILLOS R.U.T. 61.101.084-2 Dirección de Unidad de Compra Avenida Ojo Bueno S/N 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social 4TA BRIGADA ACORAZADA CHORRILLOS R.U.T. 61.101.084-2 Dirección de Facturación Avenida Ojo Bueno S/N Comuna Punta Arenas Impuesto 538586,54 Dirección de Envío de la Factura Avenida Ojo Bueno S/N 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 03-05-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor DISTRIBUIDORA ADELCO PUNTA ARENAS LTDA Razón Social DISTRIBUIDORA ADELCO PUNTA ARENAS LIMITA R.U.T. 79.639.140-5 Sucursal DISTRIBUIDORA ADELCO PUNTA ARENAS LTDA Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 47131603 Esponjas 2 Bolsa Esponja acero galvanizado x 25 uu. Esponja acero galvanizado x 25 uu. $ 2.369,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.738 $ 4.738 47131502 Paños de limpieza 5 Bolsa Paño sacudir amarillo de 35 x 40 cm x 25 uu. Paño sacudir amarillo de 35 x 40 cm x 25 uu. $ 5.920,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.600 $ 29.600 50161509 Productos de edulcorantes o azúcares naturales 1 Bolsa Azúcar flor Delicada de 20 x 500 gr. Azúcar flor Delicada de 20 x 500 gr. $ 6.404,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.404 $ 6.404 47131609 Magos para escobas o traperos 5 Bolsa Trapero de lana con ojal de 40 x 50 cm x 10 uu. Trapero de lana con ojal de 40 x 50 cm x 10 uu. $ 3.698,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.490 $ 18.490 53131507 Mondadientes 2 Bolsa Palitos de cocktail de 25 x 100 uu. Palitos de cocktail de 25 x 100 uu. $ 2.299,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.598 $ 4.598 47131501 Frazadas o mopas para limpieza del suelo 20 Caja Paño absorvente Spongi Virutex x 10 uu. Paño absorvente Spongi Virutex x 10 uu. $ 3.330,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 66.600 $ 66.600 50221201 Cereales precocidos y listos para comer 5 Caja Cereal Costa de 8 x 500 gr. Cereal Costa de 8 x 500 gr. $ 10.626,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 53.130 $ 53.130 50221201 Cereales precocidos y listos para comer 1 Caja Nesquix frutilla Nestlé 24 x 400 gr. Nesquix frutilla Nestlé 24 x 400 gr. $ 30.748,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.748 $ 30.748 50193001 Comida para bebés 8 Caja Alimento picado Nestlé de 6 x 215 gr. Alimento picado Nestlé de 6 x 215 gr. $ 4.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.920 $ 39.920 50221201 Cereales precocidos y listos para comer 1 Caja Nestum probiótico 5 cereales de 24 x 350 gr. Nestum probiótico 5 cereales de 24 x 350 gr. $ 24.199,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 24.199 $ 24.199 47131811 Productos de lavandería 2 Caja Detergente Ariel de 12 x 1 lt. Detergente Ariel de 12 x 1 lt. $ 19.125,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 38.250 $ 38.250 47131816 Desodorantes 1 Caja Desod.ambiental autosport recarga de 12 x 7 ml. Desod.ambiental autosport recarga de 12 x 7 ml. $ 18.615,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.615 $ 18.615 47131816 Desodorantes 2 Caja Desod.ambiental Glade Toque recarga de 6 x 2 Desod.ambiental Glade Toque recarga de 6 x 2 $ 8.539,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.078 $ 17.078 50202201 Cerveza 100 Caja Cerveza Becker vidrio de 12 x 350 cc. Cerveza Becker vidrio de 12 x 350 cc. $ 2.491,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 249.100 $ 249.082 50171901 Conservas 2 Caja Cholga en aceite Crucero de 12 x 190 gr. Cholga en aceite Crucero de 12 x 190 gr. $ 6.840,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.680 $ 13.680 50171901 Conservas 4 Caja Surtido de caldillo Crucero de 12 x 425 gr. Surtido de caldillo Crucero de 12 x 425 gr. $ 8.550,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.200 $ 34.200 50181708 Preparados para hacer al horno 2 Caja Polvo de hornear Imperial de 12 x 100 gr. Polvo de hornear Imperial de 12 x 100 gr. $ 4.595,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.190 $ 9.190 50171832 Aliño de ensaladas 12 Caja Sucedaneo jugo de limón Montaner 12 x 500 cc. Sucedaneo jugo de limón Montaner 12 x 500 cc. $ 3.146,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 37.752 $ 37.752 50161509 Productos de edulcorantes o azúcares naturales 5 Caja Endulzante aspartame Daily Swett de 5 x 500 tabletas Endulzante aspartame Daily Swett de 5 x 500 tabletas $ 7.880,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.400 $ 39.400 10191509 Insecticidas 2 Caja Insecticida Sapolio de 12 x 360 ml. Insecticida Sapolio de 12 x 360 ml. $ 14.280,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 28.560 $ 28.560 47131816 Desodorantes 1 Caja Desod.ambiental Glade Glass Scents recarga x 6 uu. Desod.ambiental Glade Glass Scents recarga x 6 uu. $ 11.826,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.826 $ 11.826 47131804 Productos de limpieza de amoniaco 2 Caja Limpiapisos flotante Klenzo de 12 x 900 ml. Limpiapisos flotante Klenzo de 12 x 900 ml. $ 7.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.800 $ 15.800 53131503 Cepillos de dientes 3 Caja Cepillo dental Twister lleve 3 pague 2 x 12 uu. Cepillo dental Twister lleve 3 pague 2 x 12 uu. $ 9.875,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.625 $ 29.625 47131615 Escobillones 3 Caja Escobillón plástico Oso x 12 uu. Escobillón plástico Oso x 12 uu. $ 8.100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 24.300 $ 24.300 53131606 Desodorantes 2 Caja Desod.barra varón Old Spice de 12 x 60 gr. Desod.barra varón Old Spice de 12 x 60 gr. $ 14.600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.200 $ 29.200 27111502 Cuchillos de afeitar 6 Caja Repto. máquina afeitar Mach 3 x 4 x 12 uu. Repto. máquina afeitar Mach 3 x 4 x 12 uu. $ 47.659,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 285.954 $ 285.954 53131615 Productos de higiene femenina 2 Caja Toalla femenina Ladysan suave de 12 x 10 uu. Toalla femenina Ladysan suave de 12 x 10 uu. $ 6.470,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.940 $ 12.940 53131615 Productos de higiene femenina 1 Caja Protector diario Donnasept de 12 x 54 uu. Protector diario Donnasept de 12 x 54 uu. $ 9.486,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.486 $ 9.486 47131809 Productos para limpiar o pulir zapatos 12 Caja Betún de calzado Sapolio de 12 x 88 gr. Betún de calzado Sapolio de 12 x 88 gr. $ 3.620,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 43.440 $ 43.440 14111703 Toallas de papel 10 Caja Toalla de papel Favorita x 24 uu. Toalla de papel Favorita x 24 uu. $ 5.504,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 55.040 $ 55.040 14111704 Papel higiénico 10 Caja Papel higiénico Favorita de 12 x 4 x 35 mt. Papel higiénico Favorita de 12 x 4 x 35 mt. $ 7.039,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 70.390 $ 70.390 14111704 Papel higiénico 30 Caja Papel higiénico Favorita de 8 x 6 x 50 mt. Papel higiénico Favorita de 8 x 6 x 50 mt. $ 8.998,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 269.940 $ 269.940 42132205 Guantes quirúrgicos 2 Caja Guantes de examinación largo x 100 uu. Guantes de examinación largo x 100 uu. $ 3.393,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.786 $ 6.786 12161902 Detergentes surfactantes 1 Caja Limpiador en polvo Sapolio de 36 x 500 gr. Limpiador en polvo Sapolio de 36 x 500 gr. $ 12.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.400 $ 12.400 12161902 Detergentes surfactantes 30 Caja Limpiapisos Oso de 6 x 900 cc. Limpiapisos Oso de 6 x 900 cc. $ 1.980,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 59.400 $ 59.400 47131816 Desodorantes 2 Caja Desod.ambiental Glade Glass Scents aparato de 6 x 8 gr. Desod.ambiental Glade Glass Scents aparato de 6 x 8 gr. $ 22.101,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 44.202 $ 44.202 12161902 Detergentes surfactantes 4 Caja Limpiador crema Klenzo de 12 x 750 cc. Limpiador crema Klenzo de 12 x 750 cc. $ 3.650,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.600 $ 14.600 47131810 Productos para lavar platos 2 Caja Lavalozas limón Oso de 6 x 2.0 lt. Lavalozas limón Oso de 6 x 2.0 lt. $ 3.426,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.852 $ 6.852 47131816 Desodorantes 40 Caja Desodorante ambiental Saopolio de 6 x 360 cc. Desodorante ambiental Saopolio de 6 x 360 cc. $ 3.272,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 130.880 $ 130.880 47131824 Productos de limpieza de ventanas 2 Caja Limpiavidrios c/gatillo Sapolio de 6 x 670 cc. Limpiavidrios c/gatillo Sapolio de 6 x 670 cc. $ 4.732,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.464 $ 9.464 39101610 ampolletas de filamento 5 Caja Ampolleta blanca tipo vela GE de 10 x 60 watts Ampolleta blanca tipo vela GE de 10 x 60 watts $ 3.313,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.565 $ 16.565 47131811 Productos de lavandería 1 Caja Desmanchador ropa color Vanish de 24 x 450 ml. Desmanchador ropa color Vanish de 24 x 450 ml. $ 18.748,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.748 $ 18.748 39101601 ampolletas halógenas 2 Caja Ampolleta ahorro energía GE de 10 x 20 watts Ampolleta ahorro energía GE de 10 x 20 watts $ 12.523,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.046 $ 25.046 30102006 Lámina de aluminio 5 Caja Papel aluminio Kitchen de 10 x 7.5 mt. Papel aluminio Kitchen de 10 x 7.5 mt. $ 6.973,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.865 $ 34.865 39101601 ampolletas halógenas 1 Caja Ampolleta Dicroica halógena de 10 x 50 watts Ampolleta Dicroica halógena de 10 x 50 watts $ 13.902,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.902 $ 13.902 53131606 Desodorantes 2 Caja Desod.spray dama Impulse de 12 x 53 gr. Desod.spray dama Impulse de 12 x 53 gr. $ 9.342,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.684 $ 18.684 11101518 Talco 2 Caja Talco desodorante para piés Eficcient 6 x 200 gr. Talco desodorante para piés Eficcient 6 x 200 gr. $ 10.283,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.566 $ 20.566 42151611 Cepillos operativos dentales 2 Caja Cepillo dental Pep Expert + recambio x 12 uu. Cepillo dental Pep Expert + recambio x 12 uu. $ 11.521,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.042 $ 23.042 53131608 Jabones 2 Caja Jabón tocador Lair de 60 x 200 gr. Jabón tocador Lair de 60 x 200 gr. $ 23.855,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 47.710 $ 47.710 53131628 Shampoo 10 Caja Shampoo H & S anticáida de 12 x 200 ml. Shampoo H & S anticáida de 12 x 200 ml. $ 18.440,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 184.400 $ 184.400 53131502 Pasta de dientes 12 Caja Pasta dental Pepsodent bi calcio de 6 x 130 x 2 Pasta dental Pepsodent bi calcio de 6 x 130 x 2 $ 5.798,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 69.576 $ 69.576 14111705 Servilletas de papel 1 Caja Servilleta papel cóctel para dispensador Elite de 20 x 500 uu. Servilleta papel cóctel para dispensador Elite de 20 x 500 uu. $ 10.100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.100 $ 10.100 39101610 ampolletas de filamento 10 Caja Ampolleta blanca GE de 10 x 75 watts Ampolleta blanca GE de 10 x 75 watts $ 2.015,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.150 $ 20.150 12131706 Cerillas 5 Caja Fósforos Copihue de 10 x 10 x 40 uu. Fósforos Copihue de 10 x 10 x 40 uu. $ 4.100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.500 $ 20.500 12141901 Cloro Cl 5 Caja Cloro baja concentración Oso de 20 x 1 lt. Cloro baja concentración Oso de 20 x 1 lt. $ 5.251,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.255 $ 26.255 47131816 Desodorantes 1 Caja Desod.ambiental Glade Toque de 12 uu Desod.ambiental Glade Toque de 12 uu $ 14.308,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.308 $ 14.308 12181501 Ceras sintéticas 7 Caja Cera crema Oso de 12 x 420 gr. Cera crema Oso de 12 x 420 gr. $ 5.097,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 35.679 $ 35.679 50171901 Conservas 2 Lata Cereza marrasquino rojo lata de 3.6 kg. Cereza marrasquino rojo lata de 3.6 kg. $ 7.643,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.286 $ 15.286 53102305 Pañales para bebé 10 Unidad Huggies active sec M x 36 uu. Huggies active sec M x 36 uu. $ 3.058,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.580 $ 30.580 50181708 Preparados para hacer al horno 10 kilogramo Cobertura de chocolate Molder Ambrosoli Cobertura de chocolate Molder Ambrosoli $ 1.995,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.950 $ 19.950 50181708 Preparados para hacer al horno 20 kilogramo Cobertura chocolate Pastry Ambrosoli Cobertura chocolate Pastry Ambrosoli $ 2.060,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 41.200 $ 41.200 53131606 Desodorantes 8 Pack Desod.barra dama Lady Speed Stick de 3 x 45 gr. Desod.barra dama Lady Speed Stick de 3 x 45 gr. $ 3.550,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 28.400 $ 28.400 53131502 Pasta de dientes 117 Pack Crema dental Colgate ultra blanca de 3 x 2 Crema dental Colgate ultra blanca de 3 x 2 $ 1.055,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 123.435 $ 123.435 14111507 Papel para fotocopiadora o impresora 40 Resma Fotocopia Equalit carta de 500 hojas Fotocopia Equalit carta de 500 hojas $ 1.724,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 68.960 $ 68.960

Total Neto	$ 2.834.666
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 538.587
TOTAL OC	$ 3.373.253