1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 577332-638-SE10 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 12-07-2010 Nombre de la Orden de Compra Presupuestario, 2204010 CINFRE Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 577332-3-LE10 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra 4ta Brigada Acorazada Chorrillos Razón Social 4TA BRIGADA ACORAZADA CHORRILLOS R.U.T. 61.101.084-2 Dirección de Unidad de Compra Avenida Ojo Bueno S/N 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social 4TA BRIGADA ACORAZADA CHORRILLOS R.U.T. 61.101.084-2 Dirección de Facturación Avenida Ojo Bueno S/N Comuna Punta Arenas Impuesto 54985,10339 Dirección de Envío de la Factura Avenida Ojo Bueno S/N 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Ferreteria El Aguila Ltda. Razón Social FERRETERIA EL AGUILA LTDA R.U.T. 83.957.900-4 Sucursal Ferreteria El Aguila Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 26101750 Válvula de estrangulación 12 Unidad Valvula bola paso total 1/2 Valvula bola paso total 1/2 $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.024 $ 15.025 31201519 Cinta para reparar tubería o manguito 1 Unidad Teflón 3/4 x 50 mts Teflón 3/4 x 50 mts $ 1.504,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.504 $ 1.504 20142402 Tuberías flexibles o umbilicales submarinas 12 Unidad Flexible hi-hi 1/2 x 15/16" 35 cm Flexible hi-hi 1/2 x 15/16" 35 cm $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.968 $ 7.966 31231308 Tubería de bronce 4 Unidad Fitting wc universal man metal Fitting wc universal man metal $ 6.714,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.856 $ 26.857 31161722 Tuercas de unión 2 Unidad Union americana so so 3/4" Union americana so so 3/4" $ 1.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.344 $ 3.345 40141716 Sifones en P 5 Unidad Sifon movible 1, 1/4 x 1 1/2" Sifon movible 1, 1/4 x 1 1/2" $ 2.513,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.565 $ 12.563 31201603 Gomas 13 Unidad Goma agua caliente1/2 d-4 Goma agua caliente1/2 d-4 $ 655,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.515 $ 8.521 27112801 Brocas 4 Unidad Broca hss. alpen 3,5 mm. Broca hss. alpen 3,5 mm. $ 454,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.816 $ 1.815 31161722 Tuercas de unión 2 Unidad Union americana so so 3/4 Union americana so so 3/4 $ 1.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.344 $ 3.345 27112103 Abrazaderas 2 Unidad Abrazadera metalica 2 pc 25 mm. Abrazadera metalica 2 pc 25 mm. $ 622,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.244 $ 1.244 31161511 Tornillos de apriete 1 Unidad Tornillo volcanita pta./broca 6x1"env 100 Tornillo volcanita pta./broca 6x1"env 100 $ 1.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.000 $ 1.000 27112801 Brocas 2 Unidad Broca hss. alpen 3,5 mm Broca hss. alpen 3,5 mm $ 454,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 908 $ 908 40141702 Grifos 1 Unidad Monomando lavatorio stutgart Monomando lavatorio stutgart $ 9.739,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.739 $ 9.739 13101708 Silicona VMQ y PMQ y PVMQ 2 Unidad Silicona acetica transp c/fung g electric Silicona acetica transp c/fung g electric $ 2.008,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.016 $ 4.017 13101708 Silicona VMQ y PMQ y PVMQ 2 Unidad Silicona acetica blanco c/fung g soudal Silicona acetica blanco c/fung g soudal $ 2.008,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.016 $ 4.017 47131819 Limpiadores cáusticos o soda cáustica 3 Unidad Soda caustica puma bolsa 1 kg. Soda caustica puma bolsa 1 kg. $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.992 $ 1.992 40142313 Tapón de tubería 3 Unidad Tapon hembra galv 1/2" Tapon hembra galv 1/2" $ 462,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.386 $ 1.387 20121404 Tapón macho de terminación 3 Unidad Tapon macho galv. 1/2" Tapon macho galv. 1/2" $ 328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 984 $ 983 40142313 Tapón de tubería 3 Unidad Tapon hembra galv 3/4" Tapon hembra galv 3/4" $ 521,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.563 $ 1.563 20121404 Tapón macho de terminación 3 Unidad Tapon macho galv 3/4" Tapon macho galv 3/4" $ 496,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.488 $ 1.487 31201519 Cinta para reparar tubería o manguito 3 Unidad Teflón 3/4 X 50 mts Teflón 3/4 X 50 mts $ 1.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.016 $ 5.017 40142310 Tapa de tubería 3 Unidad Tapa gorro so 1/2 Tapa gorro so 1/2 $ 193,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 579 $ 580 40142310 Tapa de tubería 3 Unidad Tapa gorro so 3/4" Tapa gorro so 3/4" $ 463,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.389 $ 1.388 23171509 Soldadura 10 Unidad Sold. estaño s/pasta disp. 1 mt. indepp Sold. estaño s/pasta disp. 1 mt. indepp $ 1.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.840 $ 10.840 31191501 Papeles de lija 2 Unidad Lija pliego metal 100 Lija pliego metal 100 $ 286,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 572 $ 571 27112802 Hojas de sierra 2 Unidad Hoja sierra bimetal Hoja sierra bimetal $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.664 $ 1.664 15111505 Butano 4 Unidad Cilindro gas butano 190 grs legend Cilindro gas butano 190 grs legend $ 605,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.420 $ 2.420 23171509 Soldadura 1 Unidad Sold. esaño 95% 1/8 carr. 500 gr. indepp. Sold. esaño 95% 1/8 carr. 500 gr. indepp. $ 10.076,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.076 $ 10.076 31191501 Papeles de lija 3 Unidad Lija pliego metal 100 Lija pliego metal 100 $ 286,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 858 $ 857 31201602 Pastas 1 Unidad Pasta soldar 250 gr. indepp. Pasta soldar 250 gr. indepp. $ 1.588,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.588 $ 1.588 31231308 Tubería de bronce 1 Unidad Cañeria cobre "L" 1/2 X 2 mt. Cañeria cobre "L" 1/2 X 2 mt. $ 5.849,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.849 $ 5.849 39121425 Separador de tablero de bornes 4 Unidad Terminal so- he 1/2 Terminal so- he 1/2 $ 353,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.412 $ 1.412 26101750 Válvula de estrangulación 2 Unidad Valvula bola paso total 1/2" Valvula bola paso total 1/2" $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.504 $ 2.504 40142318 Niples de tubería 5 Unidad Niple galv. 1/2 Niple galv. 1/2 $ 328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.640 $ 1.639 30181512 Asientos de inodoro 2 Unidad Tapa asiento univ. blan Tapa asiento univ. blan $ 5.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.404 $ 10.403 40141702 Grifos 2 Unidad monomando lavatorio stuttgart monomando lavatorio stuttgart $ 9.739,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.478 $ 19.479 31161601 Pernos de anclaje 1 Unidad Perno 2 1/2" tapa blanca anclaje wc Perno 2 1/2" tapa blanca anclaje wc $ 1.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.084 $ 1.084 40141702 Grifos 2 Unidad Llave de paso (hidro 3) 1/2 Llave de paso (hidro 3) 1/2 $ 2.176,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.352 $ 4.353 31201519 Cinta para reparar tubería o manguito 1 Unidad Teflón 3/4 x 50 mts. Teflón 3/4 x 50 mts. $ 1.504,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.504 $ 1.504 40141618 Válvulas de retención a bola 2 Unidad Valvula bola de paso total 3/4 Valvula bola de paso total 3/4 $ 1.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.344 $ 3.345 31191501 Papeles de lija 1 Unidad Lija pliego metal 120 Lija pliego metal 120 $ 286,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 286 $ 286 31231308 Tubería de bronce 1 Unidad Fitting wc universal man metal Fitting wc universal man metal $ 6.714,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.714 $ 6.714 31231302 Tubería de cobre 1 Unidad Cañeria cobre "L" 3/4 x 1 mt. Cañeria cobre "L" 3/4 x 1 mt. $ 4.605,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.605 $ 4.605 39121425 Separador de tablero de bornes 1 Unidad Terminal so-hi 3/4 Terminal so-hi 3/4 $ 798,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 798 $ 798 39121425 Separador de tablero de bornes 2 Unidad Terminal so-hi 1/2" Terminal so-hi 1/2" $ 496,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 992 $ 992 31201602 Pastas 1 Unidad Pasta soldar 250 gr. indepp. Pasta soldar 250 gr. indepp. $ 1.588,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.588 $ 1.588 31201519 Cinta para reparar tubería o manguito 2 Unidad Teflón 3/4 x 50 mt. Teflón 3/4 x 50 mt. $ 1.504,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.008 $ 3.008 15111505 Butano 2 Unidad Cilindro gas butano 190 grs.legend. Cilindro gas butano 190 grs.legend. $ 605,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.210 $ 1.210 40141618 Válvulas de retención a bola 5 Unidad Valvula bola paso total 1/2 Valvula bola paso total 1/2 $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.260 $ 6.261 40141716 Sifones en P 13 Unidad Sifon movible 1,11/4 x 1 1/2 Sifon movible 1,11/4 x 1 1/2 $ 2.513,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 32.669 $ 32.664 31231313 Tubería de plástico 1 Unidad Fitting wc universal man metal Fitting wc universal man metal $ 6.714,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.714 $ 6.714 31231313 Tubería de plástico 2 Unidad Fitting wc universal man metal Fitting wc universal man metal $ 6.714,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.428 $ 13.429 30181512 Asientos de inodoro 1 Unidad Tapa asiento univ. blanc. Tapa asiento univ. blanc. $ 5.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.202 $ 5.202 23171509 Soldadura 1 Unidad soldadura estaño 95% 1/8 carr. 500 gr. indepp. soldadura estaño 95% 1/8 carr. 500 gr. indepp. $ 10.076,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.076 $ 10.076

Total Neto	$ 289.395
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 54.985
TOTAL OC	$ 344.380