1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 585586-32-CM18 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 21-08-2018 Nombre de la Orden de Compra Traducción Simultanea Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de convenio marco 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Direccion Relaciones Internacionales del Ejercito Razón Social Ejercito de Chile R.U.T. 61.979.800-7 Dirección de Unidad de Compra Tupper N° 1725 Edif. B sur 2° piso 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con Certificado de Disponibilidad Presupuestaria (CDP) o Justificación Presupuestaria (revisar en la sección adjuntos) Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ejercito de Chile R.U.T. 61.979.800-7 Dirección de Facturación Tupper N° 1725 Edif. B sur 2° piso Comuna Santiago Centro Impuesto 299630 Dirección de Envío de la Factura Tupper N° 1725 Edif. B sur 2° piso 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 22-08-2018 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Su Gestion y Cia. Ltda. Razón Social EVENTOS CONSULTORA Y ASESORIAS SU GESTION Y CIA LI R.U.T. 77.996.550-3 Sucursal Su Gestion y Cia. Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU / LC-CM Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 90151602 2239-6-LP13 Productoras 6   (948002 )SERVICIOS DE TRADUCCIÓN SIMULTANEA E INTERPRETES - CON EQUIPO VALOR POR HORA 964002 (948002) SERVICIOS DE TRADUCCIÓN SIMULTANEA E INTERPRETES - CON EQUIPO VALOR POR HORA; Código: ; Región: RM; Monto por unidad a pagar por despacho: $0 $ 182.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.092.000 $ 1.092.000 90151602 2239-6-LP13 Productoras 2   (948001 )SERVICIOS DE TRADUCCIÓN SIMULTANEA E INTERPRETES - CON EQUIPO MEDIA JORNADA 964001 (948001) SERVICIOS DE TRADUCCIÓN SIMULTANEA E INTERPRETES - CON EQUIPO MEDIA JORNADA; Código: ; Región: RM; Monto por unidad a pagar por despacho: $0 $ 242.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 485.000 $ 485.000

Total Neto	$ 1.577.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 299.630
Impuesto específico	$ 0
TOTAL OC	$ 1.876.630