1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5889-22-SE10 Estado de la Orden de Compra En proceso Fecha de Envío 06-10-2010 Nombre de la Orden de Compra Separador Agua Aceite Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Emergencia, urgencia o imprevisto 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra PZM PILOTO PARDO Razón Social PZM 81 PILOTO PARDO R.U.T. 61.979.180-0 Dirección de Unidad de Compra MOLO 500 S/N BASE NAVAL 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social PZM 81 PILOTO PARDO R.U.T. 61.979.180-0 Dirección de Facturación MOLO 500 S/N BASE NAVAL Comuna Talcahuano Impuesto 203889 Dirección de Envío de la Factura MOLO 500 S/N BASE NAVAL 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Importadora Sihi Chile Ltda. Razón Social IMPORTADORA SIHI CHILE LTDA R.U.T. 79.790.600-k Sucursal Importadora Sihi Chile Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 40151726 Piezas de repuesto de la bomba de circulación 1 Unidad Display PC Board, NP: 51109EM010. Para Oil Water separator SKIT/S-DEB Display PC Board, NP: 51109EM010. Para Oil Water separator SKIT/S-DEB $ 1.073.100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.073.100 $ 1.073.100

Total Neto	$ 1.073.100
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 203.889
TOTAL OC	$ 1.276.989