1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 602-334-SE13 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 23-07-2013 Nombre de la Orden de Compra Extintores para Escuelas Urbanas de la Comuna de Rio Negro Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 602-185-L113 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Educación Razón Social Ilustre Municipalidad de Río Negro - Educación R.U.T. 69.210.301-7 Dirección de Unidad de Compra Vicuña Mackenna esq Paul Harris s/n 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Río Negro - Educación R.U.T. 69.210.301-7 Dirección de Facturación Vicuña Mackenna 277 Comuna Río Negro Impuesto 196612 Dirección de Envío de la Factura Vicuña Mackenna 277 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 26-07-2013 5 .- Datos del Proveedor Proveedor REPRESENTACIONES Y SERVICIOS C Y C CIA. LTDA. Razón Social CARTER Y CARTER COMPANIA LIMITADA R.U.T. 76.116.349-3 Sucursal REPRESENTACIONES Y SERVICIOS C Y C CIA. LTDA. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 46191601 Extintores 5 Unidad Extintor cargado y nuevo de 2 kilos tipo CO2, este debe ser Certificado, con soporte y venir rotulado. (1 para Esc. Rio Negro y 4 para Esc. Riachuelo). Extintor CO2 2KG, potencial de apague 02B-C, soporte mural y manguera $ 32.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 161.000 $ 161.000 46191601 Extintores 5 Unidad Extintores cargados y nuevos de 10 kilos tipo ABC PQS, este debe ser Certificados, con soporte y venir rotulados. (Esc. Rio Negro). Extintor PQS 10KG 90%FM, potencial 10A-60B-C; soporte mural y manguera $ 29.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 146.000 $ 146.000 46191601 Extintores 8 Unidad Extintores cargados y nuevos de 10 kilos tipo ABC PQS, estos deben ser Certificados, con soporte y venir rotulados. (Andrew Jackson). Extintor PQS 10KG 90%FM, potencial 10A-60B-C; soporte mural y manguera $ 29.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 233.600 $ 233.600 46191601 Extintores 7 Unidad Extintores cargados y nuevos de 10 kilos tipo ABC PQS, estos deben ser Certificados, con soporte y venir rotulados. (Liceo Jose Toribio Medina). Extintor PQS 10KG 90%FM, potencial 10A-60B-C; soporte mural y manguera $ 29.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 204.400 $ 204.400 46191601 Extintores 7 Unidad Extintores cargados y nuevos de 10 litros tipo H2O, estos deben ser Certificados, con soporte y venir rotulados. (Esc. Riachuelo). Extintor Agua Presurisada 10Lts, potencial 4A-10B; certificación CESMEC, soporte mural y manguera $ 41.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 289.800 $ 289.800

Total Neto	$ 1.034.800
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 196.612
TOTAL OC	$ 1.231.412