1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 604944-221-SE14 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 26-09-2014 Nombre de la Orden de Compra SERVICIO DE IMPTERPRE PORTUGUES-ESPAÑOL Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 604944-10-LE13 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Subsecretaría de Defensa Razón Social Subsecretaría de Defensa R.U.T. 61.979.870-8 Dirección de Unidad de Compra Villavicencio 364, piso 16 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Subsecretaría de Defensa R.U.T. 61.979.870-8 Dirección de Facturación Zenteno N° 45, Quinto Piso Comuna Santiago Centro Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Zenteno N° 45, Quinto Piso 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 07-10-2014 5 .- Datos del Proveedor Proveedor GLOBAL-TRANS Razón Social MARTA INES CAVIEDES LORENZEN R.U.T. 4.036.795-0 Sucursal GLOBAL-TRANS Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 80161507 Servicios Audio Visuales 1 Unidad SERVICIO DE EQUIPAMIENTO PARA AUDIO, INCLUYE: 1 SET EQUIPOS PARA INTERPRETES , 20 RECEPTORES AURICULARES, 1 TRANSMISOR MULTICANAL, 1 MIXER, 16 MICROFONOS, 1 MICROFONO INALAMBRICO Y VOLANTE, DECK DE GRABACION Y TECNICO DE SALA. SERVICIO DE EQUIPAMIENTO PARA AUDIO, INCLUYE: 1 SET EQUIPOS PARA INTERPRETES , 20 RECEPTORES AURICULARES, 1 TRANSMISOR MULTICANAL, 1 MIXER, 10 MICROFONOS, 1 MICROFONO INALAMBRICO Y VOLANTE, DECK DE GRABACION Y TECNICO DE SALA. $ 250.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 250.000 $ 250.000 90121702 Intérpretes 2 Unidad SERVICIO DE INTERPRETES SIMULTANEAS PORTUGUES - ESPAÑOL - PORTUGUES, PARA EL 07.OCTUBRE, CORRESPONDIENTE A REUNION BILATERAL CHILE - PORTUGAL. SERVICIO DE INTERPRETES SIMULTANEAS PORTUGUES - ESPAÑOL - PORTUGUES, PARA EL 07.OCTUBRE, CORRESPONDIENTE A REUNION BILATERAL CHILE - PORTUGAL. $ 210.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 420.000 $ 420.000

Total Neto	$ 670.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 670.000

Justificación de exención de impuesto