1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 612-1141-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 03-05-2011 Nombre de la Orden de Compra Regularización estanque de petróleo Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Servicios especializados inferiores a 1000 UTM 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Servicio Agricola y Ganadero (SAG central) Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Bulnes 140 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Paseo Bulnes N° 140, piso 8 Comuna Santiago Impuesto 266950 Dirección de Envío de la Factura Paseo Bulnes N° 140, piso 8 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 31-05-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor EDESSA SOLUCIONES TERMICAS Razón Social EDESSA SERVICIOS INDUSTRIALES LIMITADA R.U.T. 52.004.686-0 Sucursal EDESSA SOLUCIONES TERMICAS Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 80111715 Profesionales 1 Unidad Regularización de las instalaciones del estanque de petróleo del edificio institucional SAG Avenida Bulnes 140 plazo de entrega 3 semanas desde el envío de orden de compra por el portal www.mercadopublico.cl Servicios para regularización e inscripción de estanque de combustible, ubicado en las dependencias del edificio Central del SAG. * Item 1 Regularización de Instalaciones. * Item 2 Asesoría preparación de registros según articulo 283-DL 160. * Ite $ 1.405.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.405.000 $ 1.405.000

Total Neto	$ 1.405.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 266.950
TOTAL OC	$ 1.671.950