1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 612-3871-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 13-12-2011 Nombre de la Orden de Compra Rifle para dardos anestésicos - Diproren GB Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Se cancela Orden de Compra a petición del proveedor ya que no podrá cumplir con la entrega del producto en el plazo solicitado quedando manifestado por él en correo electrónico adjunto: De: telinject@chile.com [mailto:telinject@chile.com] Enviado el: Jueves, 29 de Diciembre de 2011 17:14 Para: Cecilia Gonzalez Asunto: Re: Atn Cecilia tema rifle de dardos Estimada Cecilia , por medio del presente correo , debo desistir de la aceptacion de la orden de compra para el rifle veterinario solicitado ya que es imposible cumplir con los tiempos requeridos por el servicio , puesto que el item estaria recien en Chile la primera semana de Enero.- Quedo a vuestra entera disposicion para el 2012 . Orden de Compra Reposición o complementación de accesorios compatibles con modelos ya adquiridos 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Servicio Agricola y Ganadero (SAG central) Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Bulnes 140 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Paseo Bulnes N° 140, piso 8 Comuna Santiago Impuesto 482823,5293 Dirección de Envío de la Factura Paseo Bulnes N° 140, piso 8 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor San Carlos S.A. Razón Social INVERSIONES SAN CARLOS SOCIEDAD ANONIMA R.U.T. 76.019.596-0 Sucursal San Carlos S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49131605 Escopetas deportivas 1 Unidad Internacional   Rifle Gut 50 - Teleinyect $ 2.541.176,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.541.176 $ 2.541.176

Total Neto	$ 2.541.176
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 482.824
TOTAL OC	$ 3.024.000