1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 612-4531-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 31-12-2009 Nombre de la Orden de Compra PECUARIA SA2333 Traducción Simultanea y de Escolta del 30 Noviembre al 10 Diciembre. Inpección unión Europea" 14014-P04-11.01.4774-22.11.999 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Confianza y seguridad de los proveedores, derivados de su experiencia 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Servicio Agricola y Ganadero (SAG central) Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Bulnes 140 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Av. Libertador Bernardo O’Higgins 886, piso 3 y 4 Comuna Santiago Centro Impuesto 478222,222222222 Dirección de Envío de la Factura Av. Libertador Bernardo O’Higgins 886, piso 3 y 4 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 31-12-2009 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Servicio de Idiomas Pedro Huer - Servicio de Idiomas Pedro Huerta y Compa Razón Social SERVICIO DE IDIOMAS PEDRO HUERTA Y CIA R.U.T. 78.708.100-2 Sucursal Servicio de Idiomas Pedro Huer - Servicio de Idiomas Pedro Huerta y Compa Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 90121702 Intérpretes 1 Unidad Interpretariado simultáneo inglés-español con equipos para traducción simultanea para reuniones de inicio y de cierre e interpretariado consecutivo inglés-español para visitas a terreno, junto con todos los gastos relacionados.   $ 4.304.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.304.000 $ 4.304.000

Total Neto	$ 4.304.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Honorarios  10  %	$ 478.222
TOTAL OC	$ 4.782.222