1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 617-752-SE15 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 27-08-2015 Nombre de la Orden de Compra Consejo Nacional de la Infancia. Servicio Traducción Documento Técnico Anexo parte III. Agosto 2015. Rex de Trato Directo N°3382-15. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 10 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Abastecimiento 2 Razón Social Ministerio Secretaría General de la Presidencia R.U.T. 60.100.003-2 Dirección de Unidad de Compra Moneda 1160, Entrepiso 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ministerio Secretaría General de la Presidencia R.U.T. 60.100.003-2 Dirección de Facturación Teatinos 92, zócalo 2, Edificio Moneda Bicentenario Comuna Santiago Centro Impuesto 70190,75 Dirección de Envío de la Factura Teatinos 92, zócalo 2, Edificio Moneda Bicentenario 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor BEYOND THE WORD Razón Social HERNANDEZ & MENA TRADUCCION Y EDICION LIMITADA R.U.T. 76.222.962-5 Sucursal BEYOND THE WORD Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82111804 Servicios de traducción escrita 1 Unidad no definida servicio de traducción escrita español-inglés, documento técnico anexo III Consejo Nacional de la Infancia.   $ 369.425,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 369.425 $ 369.425

Total Neto	$ 369.425
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 70.191
TOTAL OC	$ 439.616