1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 685103-122-SE14 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 01-10-2014 Nombre de la Orden de Compra ADQUISICIÓN DE REPUESTOS Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Contratación con titulares de derecho de propiedad intelectual o industrial 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra LSDH 91 SARGENTO ALDEA Razón Social LSDH 91 SARGENTO ALDEA R.U.T. 61.980.200-4 Dirección de Unidad de Compra Avenida Jorge Montt s/n Base Naval Talcahuano 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social LSDH 91 SARGENTO ALDEA R.U.T. 61.980.200-4 Dirección de Facturación Avenida Jorge Montt s/n Base Naval Talcahuano Comuna Talcahuano Impuesto 1858551,5 Dirección de Envío de la Factura Avenida Jorge Montt s/n Base Naval Talcahuano 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor MAN Diesel y Turbo Chile Ltda Razón Social MAN Diesel y Turbo Chile Ltda R.U.T. 76.059.324-9 Sucursal MAN Diesel y Turbo Chile Ltda Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida SPRING N.S.N.5360144068654 FR-52015005000 SPRING N.S.N.5360144068654 FR-52015005000 $ 176.105,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 352.210 $ 352.210 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida SPRING N.S.N. 5360144068655 FR-52015005100 SPRING N.S.N. 5360144068655 FR-52015005100 $ 222.414,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 444.828 $ 444.828 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida SPRING N.S.N. 5360144068654 FR-52015005000 SPRING N.S.N. 5360144068654 FR-52015005000 $ 176.105,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 352.210 $ 352.210 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida SPRING N.S.N. 5360144068655 FR-52015005100 SPRING N.S.N. 5360144068655 FR-52015005100 $ 222.414,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 444.828 $ 444.828 31181509 Equipos de cubrejuntas 4 Unidad no definida CASING GASKET N.S.N. 5330143294016 FR-02022000300 CASING GASKET N.S.N. 5330143294016 FR-02022000300 $ 86.678,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 346.712 $ 346.712 31181509 Equipos de cubrejuntas 4 Unidad no definida COLLAR N.S.N. 4730144453954 FR-99670403801 COLLAR N.S.N. 4730144453954 FR-99670403801 $ 8.866,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 35.464 $ 35.464 31181509 Equipos de cubrejuntas 1 Unidad no definida LOCK WASHER FR-00141100110 LOCK WASHER FR-00141100110 $ 5.984,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.984 $ 5.984 31181509 Equipos de cubrejuntas 4 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331143177602 FR-00655058260 O' RING N.S.N. 5331143177602 FR-00655058260 $ 6.369,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.476 $ 25.476 31181509 Equipos de cubrejuntas 8 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331143261117 FR-00652355368 O' RING N.S.N. 5331143261117 FR-00652355368 $ 22.879,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 183.032 $ 183.032 31181509 Equipos de cubrejuntas 4 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331142131329 FR-00652385363 O' RING N.S.N. 5331142131329 FR-00652385363 $ 6.633,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.532 $ 26.532 31181509 Equipos de cubrejuntas 4 Unidad no definida CAP VALVE GEAR CASING N.S.N. 5340143884545 FR- 02022032800 CAP VALVE GEAR CASING N.S.N. 5340143884545 FR- 02022032800 $ 27.499,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 109.996 $ 109.996 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331143261115 FR-00652325368 O' RING N.S.N. 5331143261115 FR-00652325368 $ 21.889,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 43.778 $ 43.778 31181509 Equipos de cubrejuntas 4 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331143632555 FR-00652183568 O' RING N.S.N. 5331143632555 FR-00652183568 $ 8.547,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.188 $ 34.188 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida RING 115X5 N.S.N. 5331143302161 FR-00653115568 RING 115X5 N.S.N. 5331143302161 FR-00653115568 $ 36.079,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 72.158 $ 72.158 31181509 Equipos de cubrejuntas 3 Unidad no definida ARALDITE N.S.N. 8040144028577 FR-99352106953 ARALDITE N.S.N. 8040144028577 FR-99352106953 $ 47.849,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 143.547 $ 143.547 31181509 Equipos de cubrejuntas 4 Unidad no definida GASKET 106X106X1mm N.S.N. 5330144887119 FR-0068607621 GASKET 106X106X1mm N.S.N. 5330144887119 FR-0068607621 $ 7.337,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.348 $ 29.348 31181509 Equipos de cubrejuntas 4 Unidad no definida GASKET N.S.N. 5330144901452 FR-00689076210 GASKET N.S.N. 5330144901452 FR-00689076210 $ 4.807,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.228 $ 19.228 31181509 Equipos de cubrejuntas 3 Unidad no definida GASKET N.S.N. 5330142930880 FR-00651455540 GASKET N.S.N. 5330142930880 FR-00651455540 $ 2.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.250 $ 8.250 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida COPPER JOINT N.S.N. 5330143094005 FR-00651364540 COPPER JOINT N.S.N. 5330143094005 FR-00651364540 $ 2.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.500 $ 5.500 31181509 Equipos de cubrejuntas 1 Unidad no definida GASKET N.S.N. 5330142351436 FR-00651202640 GASKET N.S.N. 5330142351436 FR-00651202640 $ 3.102,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.102 $ 3.102 31181509 Equipos de cubrejuntas 6 Unidad no definida GASKET N.S.N. 5330142648898 FR-00651091440 GASKET N.S.N. 5330142648898 FR-00651091440 $ 2.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.500 $ 16.500 31181509 Equipos de cubrejuntas 13 Unidad no definida NUT N.S.N. 5310142836832 FR-00115160008 NUT N.S.N. 5310142836832 FR-00115160008 $ 12.650,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 164.450 $ 164.450 31181509 Equipos de cubrejuntas 1 Unidad no definida PIN N.S.N. 5315143498442 FR-00225080365 PIN N.S.N. 5315143498442 FR-00225080365 $ 2.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.750 $ 2.750 31181509 Equipos de cubrejuntas 6 Unidad no definida NUT N.S.N. 5310143534190 FR-0200022900 NUT N.S.N. 5310143534190 FR-0200022900 $ 29.259,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 175.554 $ 175.554 31181509 Equipos de cubrejuntas 6 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331143530133 FR-00652112663 O' RING N.S.N. 5331143530133 FR-00652112663 $ 2.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.500 $ 16.500 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331143261117 FR-00652345368 O' RING N.S.N. 5331143261117 FR-00652345368 $ 22.879,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 45.758 $ 45.758 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida COMPRESSION RING N.S.N. 2815144898129 FR-02005006645 COMPRESSION RING N.S.N. 2815144898129 FR-02005006645 $ 97.127,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 194.254 $ 194.254 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida SCRAPER RING N.S.N. 2815144853721 FR-02005903877 SCRAPER RING N.S.N. 2815144853721 FR-02005903877 $ 173.795,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 347.590 $ 347.590 31181509 Equipos de cubrejuntas 1 Unidad no definida CON ROD BEARING SHELL STD N.S.N. 3120143828497 FR-02403003100 CON ROD BEARING SHELL STD N.S.N. 3120143828497 FR-02403003100 $ 560.434,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 560.434 $ 560.434 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331143108732 FR-00652223563 O' RING N.S.N. 5331143108732 FR-00652223563 $ 2.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.500 $ 5.500 31181509 Equipos de cubrejuntas 1 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331143821275 FR-00652253563 O' RING N.S.N. 5331143821275 FR-00652253563 $ 3.751,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.751 $ 3.751 31181509 Equipos de cubrejuntas 48 Unidad no definida WASHER N.S.N. 5310142007514 FR-00167160230 WASHER N.S.N. 5310142007514 FR-00167160230 $ 3.850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 184.800 $ 184.800 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida GASKET 70X170X1mm N.S.N. 5330144889343 FR-02010007661 GASKET 70X170X1mm N.S.N. 5330144889343 FR-02010007661 $ 5.335,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.670 $ 10.670 31181509 Equipos de cubrejuntas 8 Unidad no definida HALF SHELL N.S.N. 2815143884727 FR-99526014009 HALF SHELL N.S.N. 2815143884727 FR-99526014009 $ 31.679,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 253.432 $ 253.432 31181509 Equipos de cubrejuntas 4 Unidad no definida LOWER BUSH N.S.N. 3120143538895 FR-02015002000 LOWER BUSH N.S.N. 3120143538895 FR-02015002000 $ 131.996,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 527.984 $ 527.984 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida UPPER BUSH N.S.N. 2815143556831 FR-02015009100 UPPER BUSH N.S.N. 2815143556831 FR-02015009100 $ 113.847,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 227.694 $ 227.694 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida UPPER BUSH N.S.N. 5365143538894 FR-02015007100 UPPER BUSH N.S.N. 5365143538894 FR-02015007100 $ 117.917,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 235.834 $ 235.834 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida O' RING N.S.N. 5331143261115 FR-00652325368 O' RING N.S.N. 5331143261115 FR-00652325368 $ 21.889,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 43.778 $ 43.778 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida RING 115X5 N.S.N. 5331143302161 FR- 00653115568 RING 115X5 N.S.N. 5331143302161 FR- 00653115568 $ 36.079,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 72.158 $ 72.158 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida INTEL VALVE N.S.N. 2815143584505 FR-02015009300 INTEL VALVE N.S.N. 2815143584505 FR-02015009300 $ 421.618,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 843.236 $ 843.236 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida EXHAUST VALVE STELLITE N.S.N. 2815143584506 FR-02015009400 EXHAUST VALVE STELLITE N.S.N. 2815143584506 FR-02015009400 $ 441.858,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 883.716 $ 883.716 31181509 Equipos de cubrejuntas 2 Unidad no definida EXHAUST VALVE SEAT N.S.N. 2815143584507 FR-02015022500 EXHAUST VALVE SEAT N.S.N. 2815143584507 FR-02015022500 $ 1.139.568,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.279.136 $ 2.279.136

Total Neto	$ 9.781.850
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.858.552
TOTAL OC	$ 11.640.402