1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 697-121-SE26 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 16-04-2026 Nombre de la Orden de Compra Traducción e Impresión Revista ILAIA DESDE 697-8-LE26 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 697-8-LE26 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra INSTITUTO ANTARTICO CHILENO Razón Social INSTITUTO ANTARTICO CHILENO R.U.T. 60.605.000-3 Dirección de Unidad de Compra Plaza Muñoz Gamero 1055 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con disponibilidad presupuestaria. Folio ingresado 274 proporcionado por SIGFE. Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO ANTARTICO CHILENO R.U.T. 60.605.000-3 Dirección de Facturación Plaza Muñoz Gamero 1055 Comuna Punta Arenas Impuesto 1430747,88 Dirección de Envío de la Factura Plaza Muñoz Gamero 1055 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Jaime Marmor Abarca Razón Social JAIME MANUEL MARMOR ABARCA R.U.T. 7.554.460-k Estado de habilidad check_circle HÁBIL (Cumple con los requisitos para contratar con el estado)* *Este es el estado de habilidad del proveedor adjudicado al momento del envío de la orden de compra. Sucursal Jaime Marmor Abarca Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82121506 Impresión de publicaciones 1 Unidad Traducción e Impresión Revista ILAIA 1.000 unidades Formato cerrado 21 x 29,5 cm, extendido 42 x 29,5 cm. Tapa: en couché opaco 300 grs., 4X4 colores + polimate por tiro. Interior: 74 páginas, en couché opaco 100 gr, a 4X4 colores. Encuadernación: fresado y hot melt. Considera traducción del $ 7.530.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.530.252 $ 7.530.252

Total Neto	$ 7.530.252
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.430.748
TOTAL OC	$ 8.961.000